探访杭州残疾人亚残运会举重赛场助威
“（原以为一旦退役就会与运动彻底划清界限，但真正放下杠铃之后）最近反而开始定期锻炼了。来到赛场，真心地很想走上举重台。”
23日，前往中国杭州萧山体育中心体育馆，观摩2022杭州残疾人亚洲运动会举重比赛的文化体育观光部第二次官 Jang Miran 表示：“（要是我也上了举重台）到时候可得好好拦着我啊”，她打趣地说，其实是真的很想上台。
曾被誉为“举重传奇”的 Jang 次官，即便在退役后也坚持不懈地锻炼，严格管理体能，据说几年前还曾短暂思考过是否要重返赛场。
2008年8月16日，Jang 次官在北京奥运会女子举重最重量级项目中，刷新抓举、挺举和总成绩世界纪录，摘得金牌。她创造了世界纪录，赢得无数奖牌，享受过聚光灯的追逐。
原本以为退役后会与运动绝缘，如今却以主管体育政策的文体部第二次官身份频繁走进一线赛场。
Jang 次官表示：“久违地观看举重比赛，让我心潮澎湃”，“举重是我人生中不可或缺的项目，所以心情特别好。”
据称，她在运动员时期只专注于举重，尽管参加过无数综合性赛事，却一次也没有现场观看过其他项目的比赛。
当天，Jang 次官一直看到男子54公斤级 Chungbuk 障碍人体育会选手 Choi Geunjin 的比赛结束。当 Choi Geunjin 在第三次试举中成功举起167公斤时，她起身挥舞太极旗，高声欢呼。
Jang 次官表示：“虽然他没能进入奖牌圈，但直到第三次试举一次失误都没有，我特别想为他鼓掌”，“离开官员的身份，以同为举重人的心情相见，真的非常开心。”
她接着说：“我当运动员时，老师们常说‘训练要当成比赛来做，比赛要像训练一样轻松’。希望我们的选手们能像在训练时那样从容地掌控比赛，顺利实现自己的目标。”
Jang 次官将于24日在杭州奥林匹克体育中心主体育场观看田径比赛。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
