“要懂得羞耻”——直播中与BBC主播争吵的以色列前总理

by Kim Seungwook

Published 23 Oct.2023 09:22(KST)

Updated 22 Dec.2023 10:57(KST)

open/close

前总理Bennett在英国BBC采访中严厉批评：“缺乏道德清晰性，正在偏袒哈马斯”

以色列前总理纳夫탈리·贝内特在接受英国公共广播公司BBC采访途中，与主持人发生争论，指责对方“在替哈马斯说话”。

据《民族报》等媒体当天报道，当地时间22日，贝内特前总理通过远程连线，参加了由英国BBC主播维多利亚·德比郡主持的晨间政治节目进行视频采访。在与主播进行一番惊险的唇枪舌剑后，采访中途被叫停。

英国公共广播公司 BBC 主持人 Victoria Derbyshire 与以色列前总理 Naftali Bennett。图片来源 X（原推特）截图

在采访中，主播首先引用《日内瓦公约》称：“冲突当事方必须将其军事行动限定在摧毁或削弱敌方军事资源上，并且必须区分平民与战斗人员。”

主播正要继续发问时，贝内特前总理回答说：“这正是我们在做的事情，也是我们在打击之前允许平民撤离的原因。”

他还表示：“（哈马斯）屠杀婴儿，把人活活烧死，从孕妇体内剖出婴儿后将其斩首”，“这就是我们正在面对的对象。”

随后他补充说：“恕我直言，我认为《日内瓦公约》告诉所有国家：‘你必须保卫你自己。’我们会保卫我们自己。”

在加沙地带医院惨剧现场收拾随身物品的少女。路透社联合新闻网供图

贝内特前总理的矛头也指向了BBC。他称：“上周伊斯兰圣战组织向加沙地带的一家医院发射火箭弹，导致医院遭到轰炸”，“BBC却报道说是以色列所为，但事实并非以色列干的。”

此前，以色列方面表示，加沙地带阿尔阿赫利阿拉伯医院的爆炸是巴勒斯坦武装组织伊斯兰圣战组织发射的火箭弹误射所致。美国、加拿大、法国等国目前都在为以色列的这一说法背书。

相反，BBC则报道说：“目前仍难以断定爆炸原因”，但“从画面中捕捉到的空中闪光和爆炸形态来看，落在医院的很可能是一枚发生故障的火箭弹，没有看到以色列军队典型攻击的痕迹”。

贝内特前总理批评主播称：“你所有的问题只关心加沙地带的市民”，“我很清楚，BBC是在替加沙地带说话。”

主播一再反驳说“这不是事实”，但贝内特前总理提到本月7日被哈马斯杀害的以色列家庭，并指出：“从你开始这场采访到现在，从来没有问过一次关于那些孩子的问题。”

主播试图再次把话题转回被绑架到加沙地带的人质问题，但贝内特前总理表示：“这就是BBC的做法”，“BBC缺乏道德上的清晰判断，你们过去一周所做的事情应该感到羞愧。”愤怒之情溢于言表。

不过，主播反驳称：“在采访你之前，我们已经采访了一位巴勒斯坦资深政治人物，并且就发生在以色列的平民屠杀向他提问。”在紧张气氛持续之际，采访画面突然转为黑屏，随即被中断。

当地时间21日，在以色列阿什凯隆，一名男子正在查看一辆被火箭弹袭击摧毁的车辆。自本月7日以色列与巴勒斯坦武装派别哈马斯之间爆发流血冲突以来，截至目前双方死亡人数逼近6000人。联合新闻提供

外界认为，贝内特前总理的批评，反映了以色列社会对于BBC在报道以色列—巴勒斯坦战争时论调的不满情绪。

自本月7日哈马斯对以色列发动突袭以来，BBC一直将哈马斯标注为“武装势力”而非“恐怖分子”。对此，BBC解释称，按照其“不给任何一方站台、保持客观性”的报道原则，才使用这样的表述，但英国犹太人社区对此接连提出批评。

最终在本月20日，BBC表示：“今后将不再以‘武装势力’作为指称哈马斯的基本用语，而是将其描述为‘被英国政府及其他国家以恐怖组织名义予以取缔的团体’。”BBC认为，随着形势变化，“武装势力”这一表述已不再准确。

另一方面，BBC总裁蒂姆·戴维预计将在本月25日被传唤到由保守党议员组成的委员会，就报道偏向性问题接受质询。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。