牛病毒“结节性皮肤病”拉响警报…韩总理：务必全力做好初期防疫

by Kang Nahum

Published 21 Oct.2023 16:03(KST)

前一天继忠南瑞山后唐津和平泽也出现确诊病例

图片由联合通讯社提供

韩国国务总理Han Duck-soo 21日就牛只病毒性疾病“结节性皮肤病”在国内连续出现确诊病例一事，指示要彻底做好防疫工作。

国务总理办公室当天转达称，Han总理指示说：“农林畜产食品部要与地方自治团体等密切协作，按照紧急行动指引，对发病农场饲养牛只进行扑杀、实施移动管制、开展检测和消毒等，切实做好初期防疫。”

同时，Han总理还表示，由于结节性皮肤病是首次在国内发生，必须通过彻底的流行病学调查，迅速查明传播原因，并迅速接种已到位的疫苗。

他还指示，要严格落实在发病农场附近划定防疫区域、设置管制哨所和中转消毒设施、在农场周边开展蚊虫和吸血昆虫的防治等现场防疫措施，以及临时停止移动管理等。所谓临时停止移动，是为防止家畜传染病在全国蔓延，而对家畜、畜牧业从业人员及相关车辆的移动进行限制的措施，自前一天下午2时起实施，为期48小时。Han总理并呼吁有关部门、机构和地方自治团体积极配合落实防疫措施。

前一天，在忠清南道瑞山市一家韩牛农场首次出现结节性皮肤病确诊病例。当日平泽市和忠清南道唐津市也追加报告了发病情况，至此连续两天在3处出现确诊病例。

结节性皮肤病是一种由蚊子等吸血昆虫传播、仅感染牛只的病毒性疾病，会出现高烧和直径2至5厘米的皮肤结节（坚硬肿块）。同时还会导致牛奶产量下降、流产、不孕等症状，一旦扩散将给农场带来巨大经济损失，因此在韩国被指定为第一类家畜传染病。

据悉，其致死率在10%以下。

农林畜产食品部正在推进对结节性皮肤病发病农场方圆10公里防疫带内饲养的牛只进行疫苗接种。分地区来看，在忠清南道将为约2万头牛接种，在京畿道将为约3.3万头牛接种。