20日向国会提交紧急预算案
重申对巴勒斯坦人道主义援助
预算规模或将超过1000亿美元

美国总统Joe Biden于19日(当地时间)表示,在战争同时在多地持续的当前时点,他将这一局势界定为历史性转折点,并称将推动包括对交战中的以色列和乌克兰提供援助在内的大规模紧急安全援助。


Biden美国总统于上月18日(当地时间)在以色列特拉维夫同以色列总理内塔尼亚胡举行会谈。 图片由韩联社提供

Biden美国总统于上月18日(当地时间)在以色列特拉维夫同以色列总理内塔尼亚胡举行会谈。 图片由韩联社提供

View original image

Biden总统当晚在白宫椭圆形办公室发表全国讲话时强调称:“我们正处在一个历史性的转折点”,“以色列和乌克兰取得胜利,对美国的国家安全至关重要”。


他表示:“明天(20日)我将向国会请求紧急安全预算,其中包括对我们核心盟友以色列和乌克兰的援助”,“这是一项将跨越好几代人、有助于美国安全的明智投资”。


随后,Biden总统指出:“如果国际冲突持续下去,矛盾与混乱将蔓延至世界其他地区”,“哈马斯和(Vladimir)Putin代表着不同的威胁,但他们有一个共同点,那就是他们都企图摧毁与其毗邻的民主国家”。


他还表示:“以色列必须拥有一切保护自身所需的手段”,“我将向国会请求史无前例规模的预算,这将使以色列的精锐部队得到进一步淬炼和强化”。


他接着说,将“确保‘铁穹’(以色列导弹防御系统)继续守护以色列上空”,“我们将向地区内的敌对行为体明确表明,以色列比以往任何时候都更强大,并将防止这场冲突扩大”。


随后Biden总统呼吁国会尽快审议安保预算案,称“不能让琐碎的政治斗争妨碍我们作为一个伟大国家应承担的责任”,“我们不能让像哈马斯这样的恐怖分子、像Putin这样的独裁者获胜。我不会允许那样的事情发生”。


就以色列-巴勒斯坦冲突的解决方案,他表示,“不能放弃‘两国方案’”,“以色列和巴勒斯坦都同样拥有安全、有尊严、和平生活的权利”。


他还再次确认了向巴勒斯坦加沙地带提供人道主义援助的意向。此前,Biden总统于18日访问以色列时,在与总理Benjamin Netanyahu会晤时表示,将从人道主义层面向加沙地带和约旦河西岸提供1亿美元援助。


据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道,Biden总统将提交国会的预算案规模预计将超过1000亿美元。主要外媒预计,预算案中将分别为以色列和乌克兰援助安排140亿美元和600亿美元,为紧急人道主义援助安排100亿美元,为边境安全安排140亿美元。此外,印太地区预算预计也将获分配70亿美元。


不过,预算案在通过之前预计将经历一番波折。众议院多数党共和党在对以色列提供紧急援助方面意见一致,但围绕对乌克兰的援助方案,强硬派为中心提出了反对意见。



尤其是众议院议长职位目前处于空缺状态,尚未填补,导致预算案难以及时处理。行政当局的一切预算都必须获得众议院批准,而在选出新任众议长之前,预算案事实上无法推进。据悉,众议院内部正在考虑扩大临时议长权限、优先处理安全预算的方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点