务安郡“黄土谷周六夜市”举行今年最后一场活动

Published 19 Oct.2023 14:15(KST)

迈向文化观光型市场的成功起步

全罗南道务安郡（郡守 Kim San）在新冠疫情之后时隔4年重新举办的务安传统市场黄土谷周六夜市，正度过火热的夏季，并将于本月21日迎来最后一次闭市活动。

据郡方面19日消息，黄土谷周六夜市将在最后一场大幕落下后，相约明年再见。务安传统市场商人会将与“特色化市场第一步”项目团合作，把最后的闭市活动装点得格外精彩。

去年6月17日，在务安传统市场举行了黄土谷周六夜市开幕式。务安郡提供

当日下午4时至晚9时举行的闭市活动，分为由受邀歌手登台的本场演出和多项配套活动两大部分。本场演出包括Trot歌手（Choi Yujin、Nongsuro）演唱，大众流行歌曲（Sion）、流行跨界美声（Cross For Men）、摇滚抒情乐队（Kings Band）的表演；配套活动则有充气城堡儿童游乐场体验、即兴少儿舞蹈大赛、利用本地农产品制作的“黄土实面包”品尝以及红薯米酒试饮会等。

尤其是“黄土实面包”品尝和红薯米酒试饮会，将成为展示利用本地农产品开发的特色商品的舞台。

“黄土实面包”是将洋葱、招潮蟹、红薯等形象进行独特视觉化设计制成的即食面包，由农业技术中心研发，“特色化市场培育项目团”和市场商人会今后将把这一产品打造成务安传统市场的特色商品并进行销售。

此外，红薯生米酒是务安望云酒造厂以红薯和国产大米酿制的“务安黄土红薯生米酒”，今年被全罗南道评选为10月代表性的“南道传统酒”。

截至本月14日，务安传统市场黄土谷周六夜市共举办20次，期间约有1.5万名左右的当地居民和外地游客前来，创下约3亿韩元的销售额，被评价为已成功跻身务安代表性的夜间休闲胜地。

务安传统市场商人会会长 Moon Jeong-su 表示：“以合理的价格丰富了餐饮选择，拓宽了顾客的选择空间，这是掀起火爆人气的主要原因”，并称“每周大量游客前来夜市，也带动了周边店铺销售额同步上升”。

他还补充说：“希望21日最后一次闭市活动那天，能有更多市民前来，在这里度过一段疗愈身心的时光。”

郡守 Kim San 表示：“通过周六夜市，看到了传统市场有望成为从家庭出游客到MZ世代都能共同享受的复合文化空间的可能性”，“今年将圆满收官‘特色化第一步基础构建项目’，并积极支持，使其获指定为文化观光型市场。”