李昌镛韩银总裁在摩洛哥记者恳谈会发言
被问“韩国0%增长是否难以避免”称“属消极观点”
谈及即将到来的金通委：“核心物价是当务之急”
还引用米尔顿·弗里德曼“浴室里的傻瓜”理论
韩国银行总裁 Lee Changyong 流露出这样的意思：从长期看，也必须将韩国的潜在增长率维持在2%左右。尽管由于低生育率和老龄化，认为今后将进入0%增长时代的悲观观点占上风，但他的意思是，与其照单全收，不如通过结构调整摆脱低增长。为此，他要求不要依赖财政和货币政策，而要在劳动力市场、女性和外国人就业、教育等领域推进改革。
“韩国0%增长不可避免？……观点过于消极”
Lee 总裁12日（当地时间）在摩洛哥马拉喀什与随行记者团举行的座谈会上，对于“也有声音认为应该接受韩国进入低增长时代”这一指摘，他反问称：“我认为韩国的潜在增长率应当看作2%左右”，“为什么要把潜在增长率会因老龄化而下降这一普遍观点，当作既定事实来接受？”
他接着表示：“实现3%~4%的增长虽然困难，但像美国这样的大国也在实现2%的增长，却认为我们只能像日本那样0%增长，这种看法过于消极”，“如果在劳动力市场改革、知识提升、促进竞争、利用女性和海外劳动者等方面推进改革，我希望把（潜在增长率）目标定在2%以上。只有这样，我们才能发展。”
关于提高潜在增长率的方案，他表示：“如何摆脱低增长，大家都清楚”，“之所以做不到，是因为利害关系人不同。如果推进结构改革，就能回升到2%左右，选择权在国民和政治。”Lee 总裁曾在今年5月金融货币委员会会议结束后指出，“要解决低增长问题，包括劳动、养老金、教育在内的结构改革是必要的”。
不过，他再次强调，为了摆脱低增长，动用财政和货币政策并不理想。Lee 总裁表示：“去问问现在做生意的人。经济困难的原因，与其说是利息成本，不如说是劳动力市场”，“这是没有可用之人、没有年轻人的结构性问题。”他补充说：“我认为，我们的经济增长问题必须通过结构性方式来解决，而不是通过财政来解决。”
油价不确定性大幅上升……“核心通胀是当务之急”
关于以色列—巴勒斯坦战争对韩国国内可能产生的影响以及油价飙升所带来的物价上涨情景，他极力保持缄默。这既是地缘政治上敏感的议题，也可能对即将于本月19日召开的金融货币委员会会议产生影响。Lee 总裁含蓄地表示：“中东问题是在我乘飞机途中发生的”，“事发突然，我们必须重新审视新的数据，这将成为金融货币委员会委员们作出决定时颇为棘手的事实。”
Lee 总裁表示：“（物价涨幅）到年底会降至3%出头，至明年年底将收敛到2%左右，这是我们的判断”，但同时又附加条件说：“今后油价走势存在极大的不确定性。”他还表示：“对韩国银行而言，在今后的会议上，当油价出现波动时，核心通胀会否按照预期路径运行，还是会更高，这是当务之急。”
对于中东战争可能促使美国中央银行进一步加息的担忧，他表示：“（美国是否会再次上调基准利率）还需要观察”，“即便再加息一次，对价格变量并非毫无影响，但这种程度的影响，我们的市场也已有所预期。”
对于部分舆论指责称，韩国此前冻结的伊朗60亿美元（约8万亿韩元）原油货款在今年8月解冻，因而使伊朗得以支援哈马斯一事，他斩钉截铁地表示：“这是毫无根据的说法，这是美国财政部的立场。”
“加息时再收紧贷款监管并不好”
当天座谈会上，还出现了关于“浴室里的傻瓜”的争论。“浴室里的傻瓜”是指这样一种人：冷水出来时就把水龙头拧向热水一侧，水变热后又再拧回冷水一侧，如此反复。这个说法是用来比喻轻率介入经济问题的政府和货币当局。该概念由前芝加哥大学教授、诺贝尔经济学奖得主 Milton Friedman 提出。
当被问到，作为希望减少债务的货币当局，对政府放宽房地产贷款监管是否感到遗憾时，Lee 总裁斩钉截铁地回答：“不是。”他表示：“在上调基准利率的同时再收紧贷款监管并不好”，“就像在浴室里，为了不想在热水池和冷水池之间来回折腾，而是稍微调节一下水温，但外面的人却说水变热了、水变冷了，我觉得现在的状况就是如此。”
所谓“稍微调节水温”，是指在韩国银行快速上调基准利率的情况下，金融当局为缓解普通民众资金紧张等副作用而放宽贷款监管。Lee 总裁解释称，如果韩国银行和金融当局都把重点放在削减债务上，反而会像“猛地把热水龙头拧到最大”的傻瓜那样，引发债务的急剧收缩。
对于有意见认为，在去年年底乐高乐园事件之后向市场投放50万亿韩元流动性，是否属于阻碍结构调整的过度措施，他反驳称：“由债权团整理的企业超过10%”，“这就是有序的结构调整（orderly restructuring）。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
