Gu Sangchan 国民力量共同选举对策委员长接受 MBC 采访
“再提名 Kim Taewoo?不合常理”

在首尔江西区厅长选举中,随着国民力量党候选人Kim Taewoo败选结果被确认,包括党代表Kim Gi-hyeon在内的党领导层身影都未现身。党内预计,此次选举带来的政治后续冲击波将非同小可。


12日,国民力量党代表 Kim Kihyun 在国会举行的最高委员会议上发言。照片由记者 Kim Hyunmin 提供。

12日,国民力量党代表 Kim Kihyun 在国会举行的最高委员会议上发言。照片由记者 Kim Hyunmin 提供。

View original image

国民力量党Kim Taewoo首尔江西区厅长候选人共同选举对策委员会委员长Gu Sangchan12日做客MBC广播《Kim Jongbae的视线集中》节目时表示:“以如此巨大差距落败,冲击很大。”Gu委员长将本次补选评价为“居民的愤怒投票”,并分析称,导致补选的当事人再次以国民力量党候选人身份参选,以及地方选举被塑造成“共同民主党对国民力量党”的格局,是败选原因。


Gu委员长表示:“其实我们是因为认为Kim Myungsoo大法院长作出了不公正的判决,才抱着‘再给一次机会吧’这样的心情”,“想着再一次接受国民的审判,但这点未能被选民接受。”


国民力量党江东区厅长候选人 Kim Taewoo 11日在首尔江东区竞选营办公室发表承认败选的立场后离开。<span class="caption_credit">照片=记者 Kim Hyeonmin 提供</span>

国民力量党江东区厅长候选人 Kim Taewoo 11日在首尔江东区竞选营办公室发表承认败选的立场后离开。照片=记者 Kim Hyeonmin 提供

View original image

他还指出:“(这次地方选举)不再是Kim Taewoo与Jin Gyohoon之争,而是变成了国民力量党与共同民主党的对决”,“再加上媒体把这次选举炒作为明年总选的前哨战、风向标,把盘面越做越大,结果就变成了总统选举的格局。”


他接着说:“这里有甲、乙、丙3个国会议员选区,目前全部由民主党出身的议员占据,而且区厅长也在过去16年里一直由民主党人士担任”,“因此,这次江西区民的选择也像以前一样,走向对我们不利的朝野对立格局的选举。由于不是地方选举,而是朝野对立格局的选举,所以才会大败,我是这样认为的。”


对于围绕选举败北责任而提出的“Kim Gi-hyeon领导层应集体总辞并组建非常对策委员会”的主张,他表示:“如果现在要更换领导层,就必须重新召开全党大会”,“若要走向非常对策委员会体制,又得选出非常对策委员长。”他接着说:“在那样的程序中,不会再出现新的伤口,并没有这样的保证”,“在我看来,现任领导层即便受到屈辱,也会很好地挺住,并妥善收拾局面。”


关于Kim Taewoo候选人的今后动向,他表示:“(明年总选)恐怕会很困难”,“至于他本人会如何考虑我不得而知,但我们已经全力支持,他在1年间三次获得公荐,再给他一次公荐,从常理上看并不合适。”


对于“江西区厅长补选所在地区具有总选风向标性质”的分析,他回应称:“不同意这种看法。这里是共同民主党超强势地区”,“若以此作为总选的标尺,只会得出有利于在野党的判断和结果。”



他还表示:“如果共同民主党因这次选举而沾沾自喜,那么在下一次总选中,国民和选民又会再度挥起教鞭”,“距离总选还有6个月,从某种角度看似乎很短,但也是一段很长的时间,其间会出现几次漩涡。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点