面向全国农协1094名组合员问卷调查

64%认为福岛核污染水排海将波及农产品

59%对10年后农业前景悲观 从业时间越长越悲观

对全国农协组合员1094人进行问卷调查的结果显示,为提升粮食安全,提高自给率固然重要,但普遍认为难以实现政府提出的目标。目前亟须提出有实效的替代方案,以实现自给率目标。


根据共同民主党议员 Seo Samseok(选区:灵岩·务安·新安)11日发布的《2023农业人意见调查报告》,69.8%的农业人回答称,为确保粮食安全,提高主要粮食品种自给率十分重要。然而,在被问及粮食自给率目标能否实现时,认为“不可能”的比例高达62.2%。


在关于提高粮食自给率相关项目成效的提问中,认为“水田双季作·扩大战略作物直接补贴”将产生较大效果的比例为44.4%,“水田种植替代作物支持”则为41.9%。相反,对尹锡悦政府新推进的“粉米产业化支持”,仅有30.8%认为会产生效果,在所有调查项目中最低。


作为农业人,对职业满意度表示“满意”的比例为26.8%,低于表示“不满意”的30%。除2020年“满意”高于“不满意”之外,已连续3年“不满意”比例更高。在被问及10年后农业未来前景时,回答“悲观”的农民为59.9%,远高于回答“有希望”的15.4%。自2020年首次开展调查以来,这一差距逐年扩大。


共同民主党议员 Seo Samseok。/记者 Yoon Dongju doso7@

共同民主党议员 Seo Samseok。/记者 Yoon Dongju doso7@

View original image

整体来看,农村生活满意度由去年的27.6%小幅上升至今年的30.5%。细分来看,居住环境连续4年保持最高满意度。若以5分制比较2020年和2023年,教育条件从2.6分降至2.47分,保健医疗从2.57分降至2.4分,降幅最大。


作为农业人,对职业满意度表示“满意”的意见为26.8%,低于回答“不满意”的30%。除2020年“不满意”低于“满意”外,已连续3年“不满意”比例更高。在被问及10年后农业未来前景时,回答“悲观”的农民为59.9%,与回答“有希望”的15.4%差距较大。


尤其是从事农业时间越长,回答“悲观”的比例越高。从事农业时间在10年以下的为50.3%,低于平均值,而从事31年以上的则为63.8%,高于平均值。


若按5分制对各机构的重要性和评价进行评分,农业食品部在重要性方面得分4.23分,为调查对象中最高,但在评价方面仅得2.51分,处于后位。相反,农协的重要性得分为4.19分,评价得分为3.62分,在调查对象中最高。


在总统行使否决权、粮食管理法被废弃之后,针对后续替代方案的提问中,57.1%的受访者选择“扩大保障农户收入的经营安全网”。其次是“多样化公益型直接补贴扩大”和“地区特色农产品最低价格保障制”,分别为53.6%和51.9%。


但现政府与执政党正在推进的“适正稻米生产”和“1000韩元早餐项目扩大”,分别仅为39.7%和37.5%,为最低水平。


对于福岛核污染水排放对农产品消费前景的影响,64.9%的受访者预计“损失会很大”。在与农业人意见调查同步进行的一般民众问卷调查中,61.8%的受访者也回答“损失会很大”,与农业人看法差异不大。


Seo Samseok议员通过本次调查表示:“粮食自给率问题关系到大韩民国的生存,但农业政策当局在没有具体方案的情况下,只提出根本无法实现的空洞目标”,“政府应扩大农户经营安全网,认真倾听一线农民对最低价格保障制度的呼声。”


他接着指出:“农民所期望的农业政策与政府正在推进的政策相互脱节。”


他进一步表示:“从事农业时间越长,对韩国农业的未来越悲观,这充分说明农民长期以来一直被边缘化”,“政府当前的当务之急是找出农民真正需要的替代方案。”


同时他还表示:“由于福岛核污染水排放,农民的忧虑丝毫不亚于从事渔业的人们”,“农业食品部不仅要通过实态调查制定应对核污染水排放直接损失的支援对策,也要针对农产品消费低迷等间接损失制定支援方案。”


《2023农业人意见调查》是自2020年开始、今年迎来第四次的面向农业人的民意调查。Seo Samseok议员办公室委托舆论调查专业机构T.BRIDGE,于上月20日至26日一周时间内,以全国农协组合员1094人为对象进行调查。在95%置信水平下,样本误差为±3.0个百分点。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点