“养蚕王妃”回归~瑞草区时隔4年再办蚕院渡口庆典

Published 11 Oct.2023 07:12(KST)

14日上午11点起在蚕院体育公园举行“第9届蚕院码头庆典”——喂蚕桑叶、抽丝体验、环境教育“蚕生态体验馆”开放，还有蚕茧项链制作等丰富多彩的蚕主题活动

给蚕喂桑叶体验

在瑞草区，将再现朝鲜时代王妃亲自用桑叶养蚕的场景。城市里的孩子们还可以给蠕动的蚕喂桑叶，看到从蚕茧中抽丝的情景时也会感到新奇。

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）将于14日在蚕院体育公园（靠近蚕院站4号出口）举办以蚕为主题的“第9届蚕院渡口庆典”，这是时隔4年再次举行。

蚕院自古因养蚕抽丝而得名。这一带曾有大量桑树苗圃和养蚕农家，并因位于汉江边而设有渡口。朝鲜初期还在此设立了国立养蚕所。

区政府自2012年起举办该庆典，旨在宣传蚕院洞的由来与传统，并促进居民融合。庆典自2019年后因新冠疫情等中断，此次迎来第8届民选区政，由居民亲自策划，重新以参与型文化庆典形式回归。

庆典从上午11时持续到下午4时，重头戏是下午2时15分开始的“王妃亲蚕”再现活动。所谓亲蚕，是指朝鲜时代王妃采桑养蚕的传统仪式，蕴含着强调并提倡养蚕重要性的意义。

“王妃亲蚕”仪式将由包括居民和儿童在内的13人身着传统服饰参与，约15分钟内依次进行▲宣告王妃亲蚕礼的表演 ▲采摘桑叶并喂蚕的“采桑礼” ▲向王妃报告蚕茧收成成果的“颁赏礼” ▲将收获的蚕茧献给王妃的“收茧礼”等环节。

从上午11时起，还将运营激发儿童好奇心的“蚕生态体验馆”。在这里，孩子们可以体验观察蚕、给蚕喂桑叶、从蚕茧中抽出绢丝等活动。同时，蚕类专家还将开展关于蚕的生长过程和利用价值等内容的环境教育。利用蚕茧制作项链和按摩体验项目也已准备就绪。

文化演出和配套活动同样丰富多彩。主舞台上将上演抱川市立民俗艺术团和 Hanbae Art Cultures 的国乐演出、新洞小学管弦乐团演奏、跆拳道示范等节目。此外，活动场地周边还将举办▲儿童绘画大赛 ▲家庭节俭跳蚤市场 ▲居民作品开放式画廊等活动。并将设置魔术泡泡秀、卡通棉花糖、气球艺术等十余个体验展位。