“这是恐怖行为。”美国总统Biden于10日(当地时间)严厉批评巴勒斯坦武装派别哈马斯对以色列的突袭,称其为“纯粹的邪恶(Sheer Evil)”。他还强调,美国已做好准备,为支援以色列而追加投入军事力量。

图片由法新社 联合新闻提供

图片由法新社 联合新闻提供

View original image

Biden总统当天在全国讲话中表示,以色列与哈马斯之间的武装冲突已造成包括至少14名美国人在内的逾1000人死亡,并作出上述表态。他称,“有些时刻,纯粹而完全的邪恶会在这个世界上爆发”,并将哈马斯的袭击定性为纯粹的邪恶。


他还援引当地报道指出,儿童被杀害,青年遭屠杀,妇女遭强奸,谴责称:“嗜血的哈马斯残暴行径让人联想到极端组织‘伊斯兰国’(IS)最为恶劣的暴行。这就是恐怖主义。”他补充表示:“哈马斯并非在维护巴勒斯坦人民的权利,反而把他们当作‘人肉盾牌’。”他还称,美国对恐怖袭击的回应将“迅速、坚决,同时遵守战争法”。


Biden总统在当天讲话中确认,被劫为人质者中包括美国公民,但未透露具体人数。他表示:“为营救人质,我们已指示向以色列共享情报并派遣专家。”并称,“没有比美国人质的安全更优先的事项”。


与此同时,Biden总统承诺将“与以色列站在一起”并提供支援。他表示,“以色列也有权作出回应”,并确认正推进向以色列提供包括“铁穹”防空系统所需弹药和拦截器在内的追加军事资源。他强调:“我们将确保以色列在保护城市和公民所需的关键资产方面不会出现枯竭。”他还表示,将为盟友和伙伴的安全着想,要求国会就对以色列援助采取紧急措施。在当天讲话前,Biden总统已与以色列总理Benjamin Netanyahu通电话。


他还强硬警告其他国家不要趁机介入、利用这一局势。他说:“我只说一句话——不要这样做。”在约10分钟的讲话结束后,Biden总统未接受提问便直接离场。


包括《纽约时报》(The New York Times)在内的美国媒体报道指出,Biden总统所公布的14名美国死亡人数,比此前外界所知的数字更多。讲话结束后,白宫国家安全顾问Jake Sullivan表示,约有20名美国人失踪,目前尚不清楚其中有多少人被扣为人质。



另一方面,据估算,由哈马斯对以色列的突袭引发的这场战争,在爆发仅四天后,死亡人数已超过1800人。法新社(AFP)报道称,哈马斯与以色列交火导致的外国人死亡、失踪及被扣为人质的人数已超过100人。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。