[每日一万步]漫步板栗树与柿子树间，行走智异山之秋

by Choi Donghyeon

Published 11 Oct.2023 07:00(KST)

Updated 11 Oct.2023 10:50(KST)

open/close

智异山环山路“Witae–河东湖”路段…11.5公里
五台山古寺遗址、人工湖等看点丰富

编者按智异山是大韩民国首座被指定为国立公园的山峰，海拔1915米。其山脉横跨全罗南道、全罗北道和庆尚南道，被视为民族的灵山。行走在贯穿21个区段、20个邑面、100余个村庄的智异山环山路上，可以邂逅自然与人，以及岭南与湖南的历史。全长300公里，如同父亲怀抱般宽广的智异山环山路，现为您介绍。

智异山环山路“Witae–Hadongho”路段，是从庆尚南道河东郡玉宗面Witae村走到清岩面中二里河东湖的线路。全程11.5公里，需时5小时，难度为“上”级。

从Witae村朝Jinaejae走去，此次旅程由此开始。这段路上，栗树和柿树起到“领路人”的作用。秋天，饱满的栗蓬和红彤彤的熟柿子展现出迷人姿态。Jinaejae是连接Witae和Oyul村的山岭。主山延伸而来的山脊形态在风水地理上酷似蜈蚣，因此得名。据说因其左右摇曳如舞，人们也将整条山脊称为“舞登”。

翻过Jinaejae便进入Oyul村。Oyul村是由Bamsil、Yeochagol、Buldangol、Siyanggol、Odae等多个小村落聚集而成的村庄。这里曾因构树繁茂而生产韩纸。村子上方仍留有旧Odaesan寺址的遗迹。原为Odaesa（五台寺）所在之地，高丽仁宗7年（1129年），Jineok大师为进行修行结社，在此设立名为“水精结社”的念佛道场而修行，据传参加者多达约3000人。Odae村这一地名便源于此。

从Oyul村再步行约2公里，便来到坐落于广阔平原上的Gunghang村。Gunghang村为一处葫芦形盆地，Naknam正脉及其支脉分别从西侧和南侧环抱，北侧和东侧则被主山及山脊所围绕。“Gunghang”（弓項）这一名称，据说是因为村庄形势在风水地理上相当于“弓颈”，原称“弓颈”，后以汉字训借为“弓項”。Gunghang村过去曾是统摄周边多个村落的相当规模的大村。周边山中有铁矿脉，至今仍留有冶炼铁矿的痕迹。

位于庆尚南道河东郡青岩面中二里的河东湖。韩国观光公社供图

从Gunghang村再前行约2.2公里，便抵达Yangitejae入口处。这里海拔超过500米，是本次环山路中的最大难关路段。相传Yangitejae因壬辰倭乱时期Yang氏与Lee氏在此避难并定居而得名。Naknam正脉从Yangitejae经过。Naknam正脉自智异山的Yeongshinbong（1652米）出发，途经河东、泗川、晋州、高城、咸安、昌原，一直延伸至金海洛东江下游的Dongshineosan（460米），全长约233公里。

翻越Yangitejae，沿林道下行便到达Nabon村。将Nadong（Goraesil村）和Cheonggyedong合称为Nabon（螺本）村。Nadong因盛产海螺而得名，也被称为Goraesil。村庄周边便是河东湖。河东湖是为向河东郡和泗川市供应农业用水，与河东大坝一同建成的人工湖。自智异山流下的Mukgyecheon与Geumnamcheon（金南川）在此汇集，湖下则有Hoengcheongang（横川江）流淌。