光之碎片节“2023 芦原月光漫步”开幕

Published 10 Oct.2023 07:35(KST)

10月13日至11月5日当玄川2.5公里路段展出国内外18位（组）艺术家共42件作品、150余件展品，连同市民参与作品共展出1000余件……以“光之炼金术”为主题，展出德国、台湾等海外艺术家作品……扩大发育障碍者、隐居青年、多元文化家庭等区民参与型作品，打造3处月光休憩区

首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，将自13日起在当玄川举办以“光之炼金术”为主题的“芦原月光散步”，为期24天。

自2020年起步、今年迎来第四届的芦原月光散步，去年共吸引66万人次、日均4万余人前来参观，已成长为兼具大众性与艺术性的芦原区代表性庆典。

今年扩大了作品规模与数量，增加区民参与型作品，并邀请德国、台湾的海外艺术家尝试多样的实验与合作。区方面计划借此进一步成长为代表首尔市的庆典。

来自国内外的18位（组）艺术家将在当玄川2.5公里区间（上溪站/芦原数学文化馆至中溪站/菊花儿童公园）展出艺术灯光、光雕、新媒体作品等共42件作品、150余件展品。若包括市民参与作品，展出作品将超过1000件。

今年芦原月光散步的主题是“光之炼金术”。主办方希望向度过艰难时期的市民传递希望与喜悦的信息，围绕构成炼金术基础的元素之意义进行多样延展，邀请市民走进美丽的光之世界。整体故事分为三个区段展开。

第一区段（音乐喷泉至阳地桥）“水与生命的炼金术”以基本元素之一、也是一切生命之源的水为媒介，呈现自然与环境。台湾艺术家团队 UxU Studio 的作品，是一座高7米的人造瀑布造型物，营造出光倾泻入水的壮观景象。当观众在 Gadget工坊的《魔法师的灯塔》上方以紫外光灯照射当玄川时，便可在五色火花工作室的《神秘之海》中遇见高达3米的鲸群。观众还能欣赏与水下生物相关的光雕作品，如莲花、超过6米的大型鱼、彩虹等。

第二区段（阳地桥至地面喷泉）“大地与自然之歌”通过花、树、动物等地上生物以及与火相关的作品，讲述与自然共生的生活。艺术家 Jang Jiyeon 的《超现实的日常：月光下散步（Surreal Mundane）》利用三维全息设备，为传统大理石雕塑作品注入生命，创造全新的叙事。从一侧观看是彩虹色的龙，从另一侧观看则呈现太极形态的 Jeon Youngil 工坊作品《太极－乌洛波洛斯》，同样值得细细品味。安装在桥上的艺术家 Park Bonggi 的作品《呼吸》，以竹子为材料，等待自然与观众之间的“呼吸”互动。

第三区段（地面喷泉至当玄3桥）“和谐的宇宙”则在炼金术的想象中连接微观原子层面与宏观宇宙层面，为我们所处世界提供新的视角。德国媒体艺术家 Timo Helgert 与 Apollon Immersive Works 合作的作品《Lunar Crescendo》，由37个环形结构组成，从最小的椭圆逐步扩展到最大的椭圆，勾勒出一弯新月。以光与声音为媒介、持续10分钟展开的媒体艺术，为观众提供片刻调匀呼吸、重新充电的时间。

代表韩国的媒体艺术家 Lee Leenam 的作品《千里江山图》，在平面绘画作品上叠加三维动画创作，以立体方式构成，让观众仿佛在眼前亲历桃源仙境的奇幻体验。Gadget工坊的《炼金术士之城堡》则被设计成观众可以亲自攀登、走进这座神秘城堡。

今年的月光散步更加注重区民参与，发育障碍者、隐居青年、多文化家庭、儿童等参与创作的作品将遍布各处。艺术家 Lee Chaewon 的《芦原之森》、艺术家 Jeong Inseong 的《跨越银河的火烈鸟火烈鸟火烈鸟》、艺术家 Kim Jihye 的《扩展中的绘画》是其中的代表，这些艺术家均为芦原区本地艺术家。

此外，区里首次在国内尝试由青少年通过讨论向专业艺术家委托公共美术作品的项目。艺术家 Joo Hong 的《Eclipse》与艺术家 Ahn Gyeongjin 的《Fusion》即为该项目的成果。

德国媒体艺术家 Timo Helgert 的作品

鉴于庆典将在当玄川散步路上展开，区里新建了3处“月光驿站”休憩空间。通过打造“太阳与月亮”“国际象棋”等艺术化空间，为市民提供舒适的休憩场所。同时，区里计划将庆典空间建设为无障碍环境，使老年人和残障人士也能安全地享受公共艺术。

开幕式将于13日傍晚6点30分起，在圣书大附近当玄川地面喷泉处，以点灯仪式拉开序幕。现场将举行将区民心愿纸系在6条绳索上制作而成的2000余个落花棒同时绽放火花的“落花游戏”，以及以祈愿庆典平安顺利为主题的舞蹈表演《神的礼物》（编舞：三育大学教授 Lee Mihee，出演：Seojeong Dance World）。之后每周六将在同一地点上演多种演出。

接受过专业讲解员培训的区民还将亲自为观众提供讲解，运营“月光讲解员之旅”。报名及详细信息可在芦原文化财团网站、芦原月光散步网站上查询。