“大肠癌手术时也在录音”……“蜡笔小新妈妈”声优 Kang Huiseon 的斗志

by Kim Eunha

Published 07 Oct.2023 09:43(KST)

2021年被判两年“限期”，手术后好转

在动画片《蜡笔小新》系列中为小新妈妈配音而活跃的声优 Kang Heeseon，此前被诊断为结肠癌肝转移，一直与病魔抗争，近日公开了近况。

她最近出现在油管频道“看肝的医生”中，身穿病号服，与该频道运营者、主刀医生就癌症手术的进展情况进行了对话。

照片＝剧场版《蜡笔小新：出击！！外星人Deongdeongi》

医生表示：“Kang Heeseon 在2021年被诊断为结肠癌肝转移，手术后接受了化疗。当时被判定‘余命2年’。”

Kang某在多次接受大型手术的过程中，仍展现出斗志，坚持参与剧场版配音工作。至今她依然以小新妈妈的身份参与录音。

她说：“从结肠转移到肝脏的病灶有17个。第一家医院只拍了CT，没有做核磁共振检查，所以手术后的组织检查结果显示为‘无癌（Cancer）’。”并表示：“原以为化疗做两三次就能结束，但实际一共进行了40次化疗。”

Kang某称：“（前一家医院）对我说‘大概还能活2年吧’。”同时向为自己主刀的医生表示感谢：“如果不是教授您，我早就死了。”

据悉，她目前已经接受手术，切除了已确认的17个肝转移病灶，癌胚抗原（CEA）指标也恢复到正常水平。

Kang某表示，手术后一年病情已有所好转，但身体仍有浮肿等化疗后遗症。

Kang某于1979年以TBC公开招聘声优出道。她为电影《本能》系列中凯瑟琳·特拉梅尔一角配音而为人所知，并在《蜡笔小新》系列中饰演小新妈妈“봉미선”一角，深受大众喜爱。2018年，她在大众文化艺术奖颁奖礼上获得国务总理表彰。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。