Lee Jaemyung：“对检方主张感到屈辱……只要我还活着就会一直调查我”

by Kim HyeongMin

Published 06 Oct.2023 12:52(KST)

Updated 06 Oct.2023 14:45(KST)

open/close

共同民主党代表Lee Jaemyung于6日出席大庄洞·慰礼新都市特惠嫌疑案首场公判，强烈否认相关指控，称“从常识角度看，这话说得通吗”。

Lee代表当天上午在首尔中央地方法院刑事合议第33庭（金东贤首席法官）审理的涉嫌背信、受贿等罪名的公判中表示：“我对房地产投机势力深恶痛绝，从未满足过任何一项民间开发商的要求。”

走出法庭的共同民主党代表 Lee Jaemyung。图片由韩联社提供

他表示：“从录音记录来看，他们自己之间都在谈论我有多么厌恶他们”，“检方掌握着那样的记录，却还说我与他们有什么勾连，撇开被告人的立场不谈，也让我感到屈辱”。

针对慰礼新都市相关嫌疑，他辩称：“如果我与他们有勾连，大可以悄悄通过单一来源采购合同，又何必走到公开招标这一步”，“这些内容在录音记录中也都有体现”。他还批评称：“对我的调查至今仍在持续，动员数十名检察官，进行了数百次搜查扣押”，“今后还会继续，只要我活着，就不会停止”。

围绕Lee代表在此前24天绝食后的健康状况，其辩护人一方与检方也发生争执。辩护人称：“他的肌肉大量流失，连坐着都很吃力”，请求当天尽量缩短庭审时间。辩护人还表示：“不久前在逮捕令审查中，他连续坐了8至9个小时，导致出现严重后遗症，恢复也很缓慢，因此在下次开庭时再展开攻防更为合理”，“如果今天进行长时间的全部程序，恐陷入恶性循环，担心会影响今后庭审的顺利进行”。

因涉嫌在大庄洞、慰礼新都市开发中牟取特惠利益而受到质疑的共同民主党代表 Lee Jae-myung 为出庭应诉，6日抵达位于首尔瑞草区的首尔中央地方法院。照片由记者 Kang Jin-hyung 提供

但检方表示：“抛开审判不谈，我们当然希望被告人早日康复，但庭期已经被延后过一次”，“在逮捕令审查时，也是在医护人员待命的情况下进行了讯问，而今天距离那时已经过去了相当一段时间”。检方接着称：“据我们了解，其间Lee代表在医院静养，按程序进行恢复”，“从他在社交媒体上的活动来看，似乎已完全具备应对庭审的状态”。

最终，当天公判仅听取了检方就部分公诉事实所作的全部陈述以及Lee代表的反驳，比预定时间提前，在约1小时20分钟后结束。

Lee代表还向合议庭提出请求，要求允许与同案被起诉、坐在被告席上的最亲近前代表室政务协调室长Jeong Jinsang进行“身体接触”，引人关注。他表示：“由于保释条件，我与Jeong Jinsang完全无法接触，哪怕只在这法庭之内，在休庭或庭审结束后，我也不会与他交谈，只求允许我与他有一次身体接触，就这一件事。”在合议庭准许后，Lee代表拍了Jeong某的背，与其拥抱、握手后离开法庭。

检方为进一步明确公诉事实，申请变更起诉书内容，合议庭表示：“从具体区分犯罪事实等情况来看，可以认定同一性”，并予以准许。但Lee代表一方和Jeong某一方则主张：“至今仍无法明确审理对象为何、被告人的行为为何，未能具体特定，违反了起诉书一本主义，应当驳回公诉”。