日本启动第二轮核污染水排海…IAEA称“氚含量偏低”

by Lee Minwoo

Published 05 Oct.2023 19:09(KST)

仅为日本标准的1/40以下水平
远低于世卫组织标准

国际原子能机构（IAEA）表示，日本东京电力公司第二次排放的核污染水中氚浓度远低于标准值。

IAEA于当地时间本月5日通过声明称，“常驻福岛第一核电站事务所的专家与第一次排放时相同，于本月3日在排放前的稀释阶段采集了核污染水样本并进行独立分析，结果确认氚浓度非常低”。

在东京电力公司实时提供给IAEA的排放相关数据中，稀释后的核污染水中氚浓度截至当地时间当天下午5时30分，记录为每升（ℓ）206贝克勒尔（Bq）。

氚浓度是评估已排放核污染水安全性的主要指标。日本将福岛第一核电站内储存罐中的核污染水经过多核素去除装置（ALPS）处理工序后，再用海水稀释后排入海洋，即便经过该工序，氚仍会残留在核污染水中。日本方面计划按照国际安全标准用海水进行稀释。

IAEA就实时数据中显示的排放核污染水氚浓度206Bq/ℓ评价称，这是“低于日本排放运行标准值（1500Bq/ℓ）的1/40水平”。该数值也低于世界卫生组织（WHO）在饮用水水质指南中提出的氚浓度标准值（1万Bq/ℓ）。

图片由联合新闻提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。