“没能坚持到最后全力以赴,我很后悔”

在2022年杭州亚运会上因过早庆祝而错失金牌的轮滑国家队选手Jung Cheolwon(27岁,安东市厅)发表了道歉声明。


Jung Cheolwon于5日在自己的社交媒体上表示:“在亚运会3000米团体赛决赛中,作为一名选手做出了不该有的轻率举动”,“向一起比赛的队友和众多粉丝真诚致歉,对不起。”



在杭州亚运会轮滑男子速度3000米接力赛中,韩国队最后一棒选手 Jeong Cheolwon 以第二名冲过终点。图片由韩联社提供

在杭州亚运会轮滑男子速度3000米接力赛中,韩国队最后一棒选手 Jeong Cheolwon 以第二名冲过终点。图片由韩联社提供

View original image

他接着称:“作为代表国家出战的选手,我没有坚持到最后全力以赴,对此我由衷地后悔并进行反省”,“今后将努力成为一名始终坚持到最后、全力以赴的选手。”


Jung Cheolwon于本月2日在中国浙江省杭州钱塘轮滑运动中心举行的本届赛事3000米接力决赛中担任最后一棒,在冲刺终点前便高举双臂进行庆祝。就在这期间,中国台北选手伸出左脚,率先冲过终点线,韩国队遭到逆转落败。


韩国队以4分5秒702的成绩,比中国台北队的4分5秒692慢0.01秒,获得银牌。受此影响,包括Jung Cheolwon在内的代表队队友Choi Inho(22岁,论山市厅)也未能获得兵役特例优惠。


比赛结束后的颁奖仪式上,Jung Cheolwon面色凝重地将银牌挂在脖子上,带着哽咽的表情离开联合采访区(混合采访区)。颁奖仪式结束后,他表示:“我大意了”,“大家一起努力了,很对不起。”

在第19届杭州亚运会男子1000米速度滑冰决赛中获得银牌的 Jeong Cheolwon 登上领奖台摆出造型。韩联社供图

在第19届杭州亚运会男子1000米速度滑冰决赛中获得银牌的 Jeong Cheolwon 登上领奖台摆出造型。韩联社供图

View original image


在亚运会上出战的韩国选手中,发布道歉声明的是继网球选手Kwon Soonwoo(唐津市厅)之后的第二人。Kwon Soonwoo在上月25日举行的男子单打第二轮比赛中负于泰国选手后,将球拍摔向地面等,做出了有违体育精神的举动,随后上传了亲笔道歉信。



另一方面,因溃疡性结肠炎而已被免除兵役的选手Choi Kwangho,此前在男子1000米争先赛中夺得金牌。韩国轮滑自从上月30日本届赛事项目日程开始以来,已连续三天获得奖牌。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。