福岛核污染水再排放：“氚含量低于标准值”

by Lee Jieun

Published 05 Oct.2023 06:50(KST)

日本东京电力公司将于5日启动福岛第一核电站核污染水第二次排海。

福岛第一核电站核污染水排放设施。联合通讯社供图

东京电力计划在第二次排放期间，也就是从当天起至本月23日，排放约7800吨与第一次规模相同的核污染水。预计每日排放量约为460吨。当地媒体称，东京电力将于当天上午10时30分开始排放。

东京电力将把经多核素去除装置（ALPS）处理后，储存在福岛第一核电站厂区储罐内的核污染水与海水稀释，通过约1公里长的海底隧道排入核电站前海域。通过ALPS净化处理后，可去除包括铯在内的62种放射性物质。但氚（三重氢）和碳-14等核素仍会以微量残留。

无法通过ALPS过滤的氚将与海水稀释，使其浓度降至日本排放监管标准的四十分之一，即每升低于1500贝可（㏃），然后排入海洋。

东京电力表示，前一天对用海水稀释后的核污染水中氚浓度进行测量的结果显示，其最大值为每升87㏃，低于排放标准。

同时，东京电力补充称，在第二次排放部分所对应储罐内的核污染水中，虽微量检出碳-14、铯-137、钴-60、碘-129等4种放射性核素，但其浓度水平均远低于公告的限值。

此前，东京电力已于今年8月24日至上月11日期间，完成了第一次排放，共排放核污染水7788吨。

日本政府、福岛县和东京电力在核污染水排放后，定期在核电站周边采集海水和鱼类，分析其中的氚浓度，并宣布结果“未见异常”。

日本政府和东京电力计划在明年3月之前分4次共排放3.12万吨核污染水。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。