尹称“假和平论横行……将以明确安保观构建自由大韩民国”

by Bae Kyunghwan

Published 04 Oct.2023 12:09(KST)

尹总统连续两年出席退伍军人会纪念仪式
批文在寅政府“假和平”称“威胁我国民主主义”
指责朝鲜“无视国际社会警告公开以核威胁”

总统Yoon Suk Yeol于4日承诺：“将强化能够对敌方任何挑衅作出迅速而压倒性应对的能力，坚决捍卫自由大韩民国，守护国民安全。”

Yoon总统当天上午出席在蚕室奥林匹克公园奥林匹克大厅举行的“乡军创立第71周年纪念式”，痛批前文在寅政府的对朝基调为“虚假和平论”，并表示：“将以负责任的国家观、明确的安保观，建设自由、和平与繁荣的大韩民国。”

在乡军人会于6·25战争（朝鲜战争）正酣的1952年在临时首都釜山创立。该会以退役军人为会员，是韩国具有代表性的安保团体。Yoon总统在去年以现任总统身份出席在乡军人会纪念活动，这是继2002年50周年纪念式之后时隔20年再次有现任总统出席。

Yoon Suk Yeol总统4日在首尔松坡区奥林匹克公园奥林匹克大厅举行的大韩退伍军人会成立第71周年纪念式暨全国邑、面、洞会长全力安保决议大会上致贺词。 [照片出处=韩联社提供]

Yoon总统连续2年亲自出席在乡军人会纪念式，是为在应对朝鲜接连不断的导弹挑衅和核威胁的同时，加强全民安保意识。当天Yoon总统谴责称：“由护国英雄们以鲜血守护下来的大韩民国的自由与和平正受到威胁”，“朝鲜在过去数十年间，尽管国际社会一再警告，仍不断高度化其核与导弹能力，并公然进行核使用威胁。”随后他嘱托说：“请各位切实履行作为自由民主主义堡垒的角色与使命，带头强化国民安保意识，确立全面安保态势。”

尤其是就上届政府的对朝政策，他指出：“先行解除联合国安理会对朝制裁、解散在阻止南侵方面发挥重要作用的联合国军司令部、发表终战宣言、缩减对朝侦察资产运用、不进行韩美联合防卫训练才能保障和平等‘虚假和平论’至今仍在横行。”同时强调：“拥有对自由大韩民国坚定信念的各位，必须守护这个国家。”

继去年之后，今年他也再次承诺改善退役军人的待遇。Yoon总统在听取在乡军人会活动汇报后评价称：“在乡军人会于去年迎来创立70周年之际，发布了‘乡军愿景2030’，通过激活3070个邑面洞组织等变革与创新，重新确立了在乡军人会的身份认同。”他表示：“将尽最大努力提升退役军人的福利和权益，使他们能够为自己的军旅服役感到自豪。”

近期Yoon总统正集中展开安保相关行程。国军日所在的本月1日，他借中秋连休之机视察了位于京畿道涟川郡的陆军第25步兵师团，并表示：“请各位铭记，你们在安保最前线的奉献，正是振兴我国经济和产业的捷径，要怀着自豪感履行职责”，“请以强大的力量守护国家安全。”

上月26日，他还亲自出席在首尔市中心举行的市区阅兵式，对军队表示：“我们军队是国民的军队”，“肩负着保障国民自由与安全的职责。”同日，在国军日纪念活动上，他也表示：“只有强大的军队才能保障真正的和平。”并宣示，今年通过韩美首脑会谈以及韩·美·日首脑会议，与美国的安保合作体系已构筑到最高水平，将以强大国防力量为基础，守护以实力实现的和平。Yoon总统强化安保的步伐今后也将持续。总统室预告称，今年第四季度的国政运营方向将“集中于包括强化外交与安保在内的民生稳定管理”。