“我要为捍卫名誉而战”
美国前总统Donald Trump决定亲自出席于本月2日（当地时间）举行的针对其涉嫌贷款欺诈案的庭审。
Trump前总统在自己创立的社交媒体“Truth Social”上于前一天表示：“明天早上我要去法庭，为捍卫我的名字和名誉而战。”
纽约州法院当天将开庭审理一宗民事案件，围绕Trump前总统被指对作为贷款抵押物的持有资产价值进行虚高评估、涉嫌欺诈一事，预计审理将持续至12月上旬。纽约州上诉法院此前已驳回Trump前总统方面要求推迟审期的请求。
此前，纽约州检察长Letitia James于去年9月向纽约州法院提起民事诉讼，称Trump前总统方面为便于从银行获得贷款等，在过去10多年里，将位于纽约的豪宅、顶级公寓、大楼，以及英国和纽约的多处高尔夫球场等大量资产的价值虚增约22亿美元（约合3万亿韩元）。
曼哈顿地方法院法官Arthur Engoron于上月26日部分采纳了原告方主张，即Trump前总统方面夸大其持有不动产资产价值。Engoron法官撤销了Trump前总统及Trump集团在纽约州部分业务的经营许可，并下令对其企业活动进行独立审计。
也就是说，仅凭在正式审判开始前已被认定的事实关系，就判断Trump前总统实施了欺诈行为。
Trump前总统抨击检察长James和法官Engoron称：“这一切案件都是胡闹”，“他们以不公正、不稳定且恶毒的方式在追杀我。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
