昌原特例市隆重举办第23届昌原南山相逢祭

by Song Jonggu

Published 01 Oct.2023 12:57(KST)

Updated 06 Aug.2025 08:02(KST)

open/close

为一年的农作收成致谢
祈愿市民安康

庆尚南道昌原特别市值此民族传统佳节中秋之际，于9月30日至10月1日两天，在昌原南山公园一带由南山相逢庆典委员会主办，圆满举办了第23届昌原南山相逢祭。

上月30日举行的开幕式上，昌原特别市市长 Hong Nampyo、国会议员 Kim Youngseon、昌原特别市议会议长 Kim Igeun 等内外嘉宾以及1000余名市民出席并表示祝贺。

第23届昌原南山相逢节开幕。

“昌原南山相逢祭”源于自古居住在天柱山下南山一带的村民，在完成一年的农事之后，为感谢丰收并祈愿村庄安宁而举办的祭礼。值此中秋佳节前来参加庆典的市民，与家人一起体验传统游戏、欣赏焰火表演，度过了愉快的时光。

尤其是本次相逢祭还与由义昌文化村协议会主办的“昌原万人契复原项目”联动举行，将节日气氛推向高潮。“昌原万人契复原项目”是再现末代王朝时期在昌原运营的“万人契”的活动。所谓万人契是一种类似彩票的制度，先出售号码票，再将抽签票投入大桶中摇动，抽出中签票后向中奖者发放分红。其收益金被用作灾害对策基金、公共活动经费等公共资金，而目前则将全部收益用于支援低收入群体和弱势群体。

Hong 市长在开幕式上表示：“为了使地方传统文化活动不被遗忘，并能薪火相传，我们所有人都应当予以关注，不断传承和发展我们的文化。”