Moon Jae-in：“‘无所有’真是很好……但我有欲望做不到”

by Lim Juhyeong

Published 28 Sep.2023 10:34(KST)

“工作中自有学习”……介绍僧人 Seongpa 著作
“在心中怀着善意的欲望也可以吧”

前总统文在寅引用了曹溪宗僧人的名言，坦率表示自己的心迹称：“劝人放下欲望的话都很不错，但我做不到。”

文前总统27日在自己的脸书上发文称，“‘一边工作一边学习，一边学习一边工作’讲述的是通度寺方丈兼曹溪宗宗正性坡法师的人生、艺术与修学的故事”，并作出上述表示。

他谈到性坡法师编写的这本书时表示：“法师不谈一般人难以理解的、类似禅问答式的觉悟，或者通过修学而达到的见性境界”，“而是以符合大众视角的方式讲述自己的经验，说明工作中有修学，修学中有工作。”

文在寅前总统在上月19日举行的“9·19平壤共同宣言”五周年纪念活动上发表讲话。联合新闻供图

他接着说：“法师通过书法、传统汉诗、山水画、陶瓷、野花、传统天然染色、传统缸器和传统大酱、民画、漆艺等，不断拓展艺术活动的境界，取得了惊人的成就”，“‘那许多事真的是一个人完成的吗？’这样的感叹会自然而然地涌上心头。他说，其中的秘诀在于对工作的迫切之心和倾尽诚意的心态。”

文前总统表示：“如果原封不动地转述法师的话，‘无所有、放下欲望、清空内心’，这些都是很好的话”，但“我做不到。现在我仍有太多想做的事，只要我还能工作，就有一种想不断尝试尚未做过之事的欲望。”

他接着写道：“谁都不可能像法师那样生活”，“但是我们在生活中学习，在学习中生活，这样想一想。另外，我们是不是也可以在心中怀着一份善意的欲望来生活呢？”

文前总统介绍的这本书，是大韩佛教曹溪宗第15代宗正性坡法师编纂的《一边工作一边学习，一边学习一边工作》。此前，文前总统在去年3月曾拜会性坡法师，表示“愿前来求教”。

另一方面，文前总统在卸任后于庆南梁山平山村私宅附近开设并经营“平山书房”。本月19日，他在卸任后首次访问首尔，探望了当时正在绝食的共同民主党代表Lee Jaemyung，同一天还出席了在63大厦举行的“9·19平壤共同宣言”5周年纪念活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。