越南中秋“Tet Trung Thu”为何成了全年第二个儿童节

在韩国和中国等亚洲国家进入中秋假期之际，越南各地城市也涌现出大量人群，庆祝越南的中秋节——“Tet Trung Thu（中秋节）”。据悉，与韩国及其他亚洲国家不同，越南的 Tet Trung Thu 与其说具有中秋佳节的意义，不如说更像儿童节，带有更强烈的“儿童之日”性质，各种面向儿童的活动相继举行。

图片由越南遗产中心提供

View original image

据越南当地媒体《太原报》28日报道，包括河内在内的越南主要大城市，为迎接 Tet Trung Thu 节日，纷纷用灯笼进行装饰，并集中举办传统游戏、舞狮等节庆活动。这个 Tet Trung Thu 节日以中国的中秋节为渊源，但据称在寓意和庆祝方式上与中国存在差异。

在越南，Tet Trung Thu 并非正式公休日，而是以儿童节的概念来过节。因此，在 Tet Trung Thu 期间，有家人为孩子制作灯笼、灯饰、玩具船和风车等玩具的习俗，并会举办许多让孩子们聚在一起同乐的活动。

节日餐桌的摆设也以符合儿童口味的各类点心为主。据称，人们主要准备精心装饰的月饼、饼干、糖果以及柚子等多种水果。除此之外，部分家庭也会像韩国中秋那样为祖先祭祀，亲戚、同事和朋友之间则互赠月饼、茶、葡萄酒等礼品。

实际上，越南的儿童节被定在6月1日，即1950年“为儿童福利而设的世界会议”所制定的国际儿童节。但由于 Tet Trung Thu 同样被当作儿童节来纪念，越南的儿童节便等于一年有两次。

起源于中秋节的 Tet Trung Thu 之所以被赋予儿童节的含义，被认为与越南战争的影响有关。越南战争造成大量战争孤儿后，人们开始将中秋节作为儿童节来纪念，将照顾孤儿的活动固定为节日惯例。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 伊朗军方发言人：停火是强化战力良机…已做好应对战争准备
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

尤其是被称为越南国父的前国家主席胡志明，被传是提出将 Tet Trung Thu 作为儿童之日来纪念的人。据说，胡志明在 Tet Trung Thu 期间会给生活困难的儿童送礼物，并亲笔写信给他们。因此，每逢中秋，越南人会摆设祭桌缅怀胡志明，有的人还会专门准备他的照片。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。