Han Donghoon：“腐败的顶点是议员 Lee Jaemyung”……在朝野争吵中呼吁通过逮捕同意案

by Na Juseok

by Kim Youngwon

Published 21 Sep.2023 16:39(KST)

Updated 21 Sep.2023 18:29(KST)

open/close

Han Donghun 破例长时间作提案说明
提案说明准备稿未能全读部分略过
在野党议员反弹称“这是冗长发言吗”

法务部长官 Han Donghun 21日就共同民主党代表 Lee Jaemyung 逮捕同意案提出说明时表示，“大规模腐败的顶点就是议员 Lee Jaemyung”。罕见地长篇陈述在朝野议员的反발声中进行，最终在国会议长 Kim Jinpyo 要求“请简短一些”后，大部分证据说明被省略，匆忙结束。

Han部长当天在国会全体会议上说明了有必要同意逮捕 Lee代表。他称：“从大庄洞、威烈到今天的白玄洞项目腐败，都是议员 Lee 在约8年城南市长任期内相继发生的大型开发腐败案件”，“他滥用地方自治权力，向自己的亲信或勾结的民间业者提供特惠，让他们获得天文数字般的利益，犯罪方式大同小异。将责任推卸给下级实务人员等行为，以及提交虚假证据等应对方式也非常相似，而在这些种种妨碍司法行为中获益最大的人正是这位议员”。

Han部长为强调有必要对 Lee代表实施拘押表示：“偶然一次也许可以，但围绕这名议员的犯罪嫌疑，却是同样的犯罪和同样的妨碍司法行为在反复出现”，“本案是多名相关人员有组织介入的犯罪，考虑到这名议员的政治地位和迄今为止的调查过程，非常担心他会通过拉拢、施压共犯或参考人来毁灭证据”。

他还发表了针对 Lee代表等民主党方面提出“检方伪造案件”质疑的发言。Han部长表示：“经过法院审查，从大庄洞、威烈案件到今天这起案件，作为该议员共犯或相关人员被拘押的已有21人之多，未拘押起诉的人更多”，“在这些犯罪中，身为顶点且获益最大者的这名议员被排除在外，仅有实务级人员被拘押，这不符合衡平原则。众所周知，这名议员每次的辩解都是自己不知情，是这些人自作主张，但证明事实并非如此的证据也很多”，予以反驳。

Han部长还提到逮捕同意案被否决的无党籍议员 Yoon Kwansuk 在公开法庭上自白收受装钱信封一事，称“当事人都已经摊牌承认了，现在恐怕不会再有人说那是检方捏造、逮捕令不当了”，“而在这起案件中，这位议员仍在重复当时那种‘检方捏造’的说法”，再次反驳。

他提及 Lee代表和共同民主党迄今多次表明将放弃不逮捕特权的先例，强调说：“那并不是谁强迫作出的承诺”，“现在是履行对作为主权者的国民所作承诺的时候了”。

Han Donghoon 法务部长在21日于国会本会议场举行的第410次国会（定期会）第8次本会议上，就李在明共同民主党代表的逮捕同意案进行说明。摄影=记者 Kim Hyunmin 提供

当天 Han部长的提案说明在朝野议员的高声叫嚷中一度中断，风波平息后重新开始，前后进行了30多分钟。共同民主党议员因 Han部长的提案说明持续时间过长，在会场内高声抗议。共同民主党议员高喊：“这是冗长辩论吗”“去法庭上讲”“这里不是法庭”“你算什么部长”等口号。由于共同民主党的抗议导致提案说明受阻，国民力量党议员则反击称：“了解情况才能投票”“这不是公布犯罪嫌疑”。