[2023亚洲建筑综合大奖]Hyundai Engineering在波兰首获欧盟大型化工装置订单

Published 21 Sep.2023 11:30(KST)

海外建设协会会长奖

“2023亚洲建设综合大奖”海外建设协会会长奖由现代工程的“波兰 Police PDH/PP工厂项目”获得。

Police PDH/PP工厂项目在遍布着工厂领域先进企业的欧盟，通过承揽大型化工工厂项目实现首次进军当地，因此在评审中获得了高分。尤其是该订单被评价为在韩国海外建设史上具有里程碑意义。

该项目是建设年产40万吨聚丙烯生产设施及配套基础设施的工程，仅项目投资额就高达1兆5400亿韩元。总面积约12万坪，相当于约55个足球场的大小，竣工后将成为波兰最大的石油化工工厂设施。项目已于去年6月开始初期生产，目前正临近竣工。

在这里，将丙烷气体转化为丙烯，再将生成的丙烯与乙烯结合生产聚丙烯。聚丙烯是广泛应用于汽车内外饰、化学纤维、各类生活用品等从工业到日用品领域的基础材料，今后通过内销和出口，有望为波兰经济发展作出重要贡献。

波兰 Polimery Police PDH/PP 装置全景。现代工程提供

Police PDH/PP工厂被视为通过官民合作打造的“海外建设 Team Korea”的模范案例。韩国海外基础设施城市开发公社（KIND）在2018年成立后，还将本项目选为其第一号投资项目。

通过执行这一项目，现代工程正在进一步巩固其在欧盟的立足点。尤其是在新冠疫情以及俄乌战争导致的人力供给困难和材料价格暴涨等不利条件下，公司通过与波兰政府及主要发包方建立紧密的伙伴关系，在不延误工期的前提下按时交付高质量成果，从而获得了证明其信誉和技术实力的契机。

凭借这一成果，现代工程于2021年6月从波兰最大规模的国有炼油企业“PKN Orlen”承揽了总规模约4兆1000亿韩元的“PKN烯烃扩建工程项目”工程总承包业务。

此外，去年6月在波兰华沙举行的“韩国-波兰商务论坛”上，公司还取得了签署两项谅解备忘录的成果，分别为“现代工程-美国USNC-波兰 Grupa Azoty Police三方MMR项目合作谅解备忘录”和“现代工程-PGZ公司为波兰建设项目及乌克兰重建项目开展相互合作的谅解备忘录”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。