右侧的京畿道知事 Kim Dongyeon 18日在京畿道厅与济州特别自治道知事 Oh Younghoon 签署共生合作协议后合影留念。

右侧的京畿道知事 Kim Dongyeon 18日在京畿道厅与济州特别自治道知事 Oh Younghoon 签署共生合作协议后合影留念。

View original image

京畿道将与济州特别自治道携手推进碳中和政策。双方还决定就利用两地天然资源培育生物产业以及日本福岛核电站核污染水排海等热点问题共同应对。


京畿道于18日在京畿道厅与济州特别自治道知事签署了包含上述内容在内、涉及9项课题的共生合作业务协议。


京畿道知事 Kim Dongyeon 当天在签约仪式上表示:“在我就任不久,就曾提出取京畿道的‘京’与济州道的‘济’,合在一起就是‘拯救经济’共生协约,今天终于结出成果。希望在碳中和和核污染水等领域不要停留在签字层面,而是开展切实合作。即便不必搞得过于宏大,只要从小事做起,由济州道和京畿道共同推进,将来也一定能合作完成更大的事业。”


济州特别自治道知事 Oh Younghun 表示:“济州正在通过绿色氢能巴士等能源领域项目和建设航天中心等航天产业项目,努力培育新产业。在当前这种形势下,我认为需要京畿道和济州道在为经济注入活力方面发挥作用。京畿道居民对济州家乡爱心捐赠制度的捐款最多,在此表示感谢。这将成为守护济州环境、推动济州可持续发展的巨大动力。”


京畿道当天与济州道就以下9个方面达成一致:▲碳中和与气候科技领域政策交流 ▲共同应对福岛核电站核污染水排海 ▲为激活家乡爱心捐赠制度开展相互协作 ▲利用天然与清洁资源培育生物产业并实现规模化扩张(Scale-Up) ▲共同运营线上农特产品共生集市的合作 ▲学校供餐农产品相互供应合作 ▲旅游品牌塑造项目相互合作 ▲马产业培育及激活相互合作 ▲终身教育激活及内容共同利用等。


根据当天签署的协议,双方机构将扩大在应对气候危机方面的碳中和技术与文化、可再生能源优秀政策及相关产业的交流。


此外,双方将积极应对福岛核电站核污染水排海问题,并致力于通过相互宣传和完善制度,推动家乡爱心捐款制度的激活。


同时,两地还将利用天然及清洁资源,发掘定制化化妆品和基于天然物的食药用素材,扩大生物产业规模,努力创造多样化附加价值。


除此之外,为激活地方农特产品销售,双方将共同运营线上农特产品共生集市,并为构建高效的环保学校供餐体系,互相供应农产品。今后还将携手推进为激活旅游产业的旅游品牌塑造项目、马产业培育与激活以及终身教育激活和内容共同利用等合作。



自第8届民选政府时期知事 Kim Dongyeon 就任以来,京畿道继与忠清南道、全罗南道、全罗北道、光州广域市签署共生协约之后,又与本次的济州道达成协议,目前已与共计5个广域地方自治团体签署共生协约。京畿道与忠清南道于今年3月联合举办了海湾谷大都市研讨会,与全罗北道于上月运营了京畿—全北青少年交流营。今年12日还通过“Market Gyeonggi”销售全罗南道特产等,不仅停留在签约层面,而是持续与各广域地方自治团体推进务实执行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。