“辱没逝者” 故人 Kim Giyoung 遗属提起《蜘蛛网》禁映诉讼

by Lee Yiseul

Published 15 Sep.2023 06:30(KST)

已故导演 Kim Giyoung 遗属提起放映禁止假处分诉讼
制作方：“并非取材，自创虚构角色”

已故导演金基永的遗属就电影《蜘蛛网》提起了禁止上映的临时处分申请诉讼。遗属主张，执导该片的导演Kim Jee-woon以已故金基永为原型创作片中主人公“金导演”一角，并对其作出负面描写，侵害了其人格权和肖像权。制作方则反驳称，这是投射了普遍意义上创作者形象的虚构人物。

据法律界消息，13日，首尔中央地方法院民事合议第60庭（审判长法官 Lim Haeji）就已故导演金基永的次子Kim Dongyang等3人针对《蜘蛛网》制作公司等4名被申请人提起的电影上映禁止临时处分诉讼，举行了首次审问期日。

电影《蜘蛛网》剧照 [Barunson E&A提供]

当天，遗属方面就由演员宋康昊饰演的金导演这一角色提出了质疑。遗属方面称：“导演Kim Jee-woon过去在采访中表示，以导演金基永为原型进行创作，而且在今年5月影片受邀参加第76届戛纳电影节非竞赛单元时，角色名字并非金导演，而是金基烈。”

制作方则反驳称：“金导演这一角色并未以导演金基永为原型。”对于“角框眼镜和烟斗等设定会让人联想到金基永导演”的主张，制作方表示：“那只是对20世纪70年代电影导演形象的一般性描写。”同时还表示：“在电影《蜘蛛网》放映前，将播放‘与任何特定人物无关’的提示字幕。”

合议庭指定了一次调解期日，决定于18日上午10时进行。

《蜘蛛网》制作公司Anthology Studio方面14日表示：“作为对金基永导演怀有深切敬意的电影人，给遗属各位带来忧虑，我们深感抱歉。”

接着又重申立场称：“但《蜘蛛网》中所描写的主人公，是不论时代如何变化，任何导演或创作者都可能具备的某种面貌的投射，是一个虚构角色。”

左起为Song Kangho与导演Kim Jiwoon。图片由联合通讯社提供

制作公司还强调：“我们在采访中一直表明，该角色并非以金基永导演为原型创作，也从未将此用于宣传。”

并表示：“我们将首先把重心放在与遗属之间的沟通交流上，今后在宣传营销过程中也会尽最大努力，防止产生误解的可能性。”

《蜘蛛网》于14日在首尔江南区三成洞Megabox COEX举行媒体试映会并公开了影片。在现场，导演Kim Jee-woon解释称：“疫情暴发后电影产业停滞，韩国电影也随之萎缩，危机随之而来。我把关于‘如何为韩国电影寻找突破口’的思考和意义融入了这部作品之中。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。