金正恩在俄留言簿上写道：“俄罗斯的荣光是不灭的”

by Kim Hyunjeong1

Published 13 Sep.2023 17:00(KST)

时隔4年5个月再会的朝俄首脑
Kim Jong-un：“将共同对抗帝国主义”

“孕育出第一批征服宇宙者的俄罗斯的荣耀将是不朽的。”

这是朝鲜国务委员长 Kim Jong-un 13日访问俄罗斯航天发射基地时写在访客留言簿上的内容。

Kim Jong-un 北韩国务委员长于13日（当地时间）抵达位于俄罗斯阿穆尔州的东方航天发射场，并留下亲笔留言。斯普特尼克Telegram频道供图

这被认为是在强调俄罗斯在冷战时期早于美国开展航天开发。前苏联于1957年发射了世界上第一颗人造卫星“斯普特尼克1号”。以此为契机，美国开始大举投入航天开发，西方阵营与共产阵营之间的太空竞赛由此拉开序幕。

据当地媒体报道的视频显示，身着黑色西装的 Kim 委员长于当天下午1时左右抵达东方航天发射场。提前30分钟到达的总统 Putin 亲自迎接下车的 Kim 委员长。

Kim 委员长在 Putin 总统的欢迎致辞中与其握手约40秒。Putin 总统对 Kim 委员长表示：“见到你很高兴。这里是我们的新航天发射基地。”Kim 委员长回答说：“在百忙之中邀请并热情款待我们，深表感谢。”

两人此次会面距2019年4月在符拉迪沃斯托克举行的首次首脑会谈已有4年5个月。

13日（当地时间），俄罗斯总统弗拉基미르·普京（左）在阿穆尔州东方航天发射场会见朝鲜国务委员长金正恩。AFP 联合新闻提供

塔斯社报道称，Kim 委员长与 Putin 总统一同视察了航天基地内的“联盟-2”运载火箭发射设施，并参观了俄罗斯新型“安加拉”火箭的总装与测试车间。

在正式首脑会谈之前，两人在当地媒体前分别通过简短的公开发言表明立场。会谈预计持续约3小时，会后不单独举行记者会。

通讯社称，Kim 委员长在此表示，“同俄罗斯的关系对我们来说是最优先的”，并称“我们将始终同俄罗斯一道与帝国主义进行斗争”。

Kim 委员长接着表示，“我们希望进一步发展同俄罗斯的关系”，“一直以来我们都支持并同行于 Putin 总统和俄罗斯政府的决策”。

对此，Putin 总统回应称，“很高兴能在俄罗斯再次见面”，“正如约定的那样，我们在新的火箭发射基地——东方航天发射场见面了”。

他表示，“今天的会谈将就经济合作、人道主义合作等多个领域进行协商”，“还打算就朝鲜半岛局势进行讨论，要谈的内容很多”。

此次 Kim 委员长访问俄罗斯，确认由朝鲜劳动党第一副部长 Kim Yo-jong 随行。

在外媒画面中，可以看到 Kim 委员长抵达俄罗斯阿穆尔州东方航天发射场并填写访客留言簿时，Kim Yo-jong 近距离随行在其身旁的画面。2019年4月在符拉迪沃斯托克举行的首次朝俄首脑会谈随行团中，并未包括 Kim Yo-jong。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。