光州光山区议会就“东海”被标注为“日本海”提出抗议

Published 11 Sep.2023 14:59(KST)

Updated 15 Aug.2025 09:15(KST)

open/close

光州广域市光山区议会于11日表示，已通过《关于抗议将“东海（East Sea）标注为日本海（Sea of Japan）并要求更正的决议案》。

该决议案由区议员 Gong Byeongcheol 代表提案，并在第282次临时会第一次本会议上获得表决通过。

决议案就美国政府近期正式表明“将把东海标注为日本海”的立场，谴责本国政府态度消极，要求政府为外交应对付出国家层面的努力，并制定切实可行的对策。

Gong 议员指出，“现任政府以‘第三方代偿方案’作为日本强征劳工问题的解决办法，并在‘核污染水排放’问题上也充当日本政府的代言人，展开了一系列亲日行径。”

他接着批评说：“与独岛（竹岛）领土争端相关的，将‘东海’标注为‘日本海’的问题，本应提出强烈抗议并要求更正，但政府却不表明明确立场，选择视而不见。”

随后他解释称：“直到19世纪中期为止，不仅古地图和日本地图，在1883年当时的外交文书中也都标注为‘朝鲜海’，但此后由于‘日本殖民统治时期’以及日本的国际影响力，在国际海道测量组织出版的资料中，将‘东海’海域命名为‘日本海’，这成为争议的开端。”

Gong 议员谴责说：“为纠正这一点，政府和民间团体长期以来一直向国际社会呼吁，但在现任政府上台后，这些努力被中断；即便在日本正从领土争端战略层面着手，将‘日本海’标注法制化的情况下，政府也连抗议都没有提出。”

他指出，这就是“忽视宪法赋予的守护领土之职责”。

当天通过的决议案将被转交给总统、国务总理、国会议长、国会外交统一委员会、国防委员会、农业畜产食品海洋水产委员会、各政党、外交部、国防部和海洋水产部。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。