11日,因涉嫌青瓦台指示性调查和干预选举而被移送审判的前蔚山市长Song Cheolho,检方求处有期徒刑6年。自案件被提起公诉以来,约历时3年7个月,预计最快将于今年年底或明年年初作出一审判决。


Song Cheolho蔚山市长14日在首尔瑞草区首尔中央地方法院出席了关于青瓦台涉嫌介入蔚山市长选举及指示调查一案的违反公职选举法嫌疑公判。 강진형 记者提供

Song Cheolho蔚山市长14日在首尔瑞草区首尔中央地方法院出席了关于青瓦台涉嫌介入蔚山市长选举及指示调查一案的违反公职选举法嫌疑公判。 강진형 记者提供

View original image

当日,首尔中央地方法院刑事合议第21-3庭(金美京、Heo Gyeongmu、Kim Jeonggon合议)就涉嫌违反《公职选举法》等罪名被起诉的前市长Song Cheolho一案,检方向合议庭请求判处其有期徒刑6年,称其“踏着被扭曲的民意阶梯走上仕途,只顾满足个人私欲,表现出羊头狗肉的嘴脸”。对当时担任蔚山地方警察厅厅长、现为共同民主党国会议员的Hwang Unha,检方依据《公职选举法》分离宣判规定,就其违反《公职选举法》罪名求处有期徒刑4年,就滥用职权妨害权利行使罪名则另行求处有期徒刑1年及1年资格停止。对同属该党、曾任青瓦台政务首席秘书的国会议员Han Byungdo以及前反腐秘书官Park Hyungcheol,检方分别求处有期徒刑1年6个月。


检方表示:“这是利用警方收集腐败情报的权力,破坏选举公正性的史无前例的官权选举”,“前市长Song Cheolho在犯罪中起主导作用,请托Hwang议员进行调查,从而不正当地当选,并在实质上获得了利益。”“这不仅仅是违反法律的问题,而是在严重损害选举制度的公正性以及公务员政治中立这一宪法价值的情况下,前市长Song Cheolho却丝毫看不出有罪恶感。”关于Hwang议员,检方指出:“身为要求保持政治中立的高级警察公务员,却为了一己政治私欲滥用侦查力量干预选举,最终成为国会议员”,“与其平日于检警侦查权调整时所强调的命题相反,他按照预设结论有偏颇地行使侦查权。”


当日,检方同时对一并被起诉的前青瓦台民政秘书官Baek Wonwoo求处有期徒刑3年。对前蔚山市经济副市长Song Byeonggi,就违反《公职选举法》罪名求处有期徒刑2年6个月,就以欺骗手段妨害公务执行罪名求处有期徒刑1年;对前均衡发展秘书官室资深行政官Jang Hwanseok及前民政秘书官室行政官Moon某,则分别求处有期徒刑1年。



检方认为,2018年地方选举前夕,青瓦台为帮助前市长Song Cheolho当选,曾指示警方对当时的市长、现国民力量党代表Kim Gi-hyeon进行指示性调查,以使其落选,并实施了各种违法和不当行为。此外,检方还认为,中央或地方政府的内部信息在前市长Song Cheolho制定选举政见的过程中被非法利用。前市长Song Cheolho因是前总统文在寅30年挚友而广为人知。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点