在G20峰会“共同未来”上发表讲话：重新界定多边开发银行使命与愿景以契合时代课题，警示数字发展带来的犯罪与假新闻对全球公民的威胁
韩国总统Yoon Suk Yeol于10日表示：“明年计划在现有基础上，追加提供3亿美元援助，包括人道主义援助在内的无偿开发合作以及通过国际金融机构提供的支持，并将筹备规模在20亿美元以上的中长期援助方案，积极支持乌克兰重建。”
Yoon总统当天在印度新德里举行、以“同一个未来”为主题的二十国集团（G20）峰会第三阶段会议上作出上述表示。他称：“第二次世界大战以来，国际社会一直将禁止动用武力确立为坚定的法律原则。为了捍卫这一原则，应尽快结束乌克兰战争，实现和平恢复。”
他还宣示，将在应对气候危机等方面，发挥重新审视多边开发银行（Multilateral Development Banks，MDBs）作用以及根据科学技术发展制定规范方面的引领性作用。
以下为二十国集团（G20）峰会“同一个未来”主题第三阶段会议中Yoon总统的发言
莫迪总理阁下：
对于您为举办二十国集团（G20）峰会所付出的努力，谨致以深切谢意。
今天早晨我听到了摩洛哥发生地震的消息。对于造成大量人员伤亡，我谨致以诚挚的慰问。大韩民国将毫不吝惜提供必要的支援。
各国元首和各国际组织代表阁下：
以规则为基础的国际秩序，是第二次世界大战以来引领人类和平与繁荣的根本支柱。国际社会一直通过联合国和多边贸易规则，谋求世界和平与经济增长。
然而，目前我们正面临着前所未有的复合性危机和挑战，例如新冠大流行、地缘政治冲突、气候变化以及乌克兰战争。
为了实现自由、和平与繁荣的未来，我们必须以团结与合作的精神为基础，维护并强化以规则为基础的国际秩序。
在坚决捍卫普遍适用的规范的同时，应根据时代变迁改进和完善既有规范，并为未来需要的规范进行全新构建。
首先，在任何情况下，普遍适用的原则和规范都应持续受到尊重。
第二次世界大战以来，国际社会一直将禁止动用武力确立为坚定的法律原则。
为了捍卫这一原则，首要的是应尽快结束乌克兰战争，实现和平恢复。
我在今年7月访问基辅时，发表了“乌克兰和平团结倡议”。
今后，大韩民国将继续与国际社会团结协作，落实涵盖安全、人道、重建领域在内的综合支援方案。
明年我们计划在现有基础上追加提供3亿美元援助，包括人道主义援助在内的无偿开发合作以及通过国际金融机构提供的支持，并将筹备规模在20亿美元以上的中长期援助方案，积极支持乌克兰重建。
其次，过去制定的制度和规范，应根据时代需求加以改进和完善。多边开发银行一直在承担消除贫困和推动可持续发展这一催化剂角色，为人类共同繁荣作出了贡献。
然而，要解决应对气候危机、强化粮食与能源安全、实现可持续发展目标（Sustainable Development Goals，SDGs）等时代课题，就必须扩大多边开发银行的作用。
应加快推进重塑多边开发银行的使命与愿景、并扩充可用资金的改革进程。
大韩民国作为二十国集团（G20）国际金融体系工作组共同主席国（韩·法），将积极主导扩大多边开发银行财政能力、以及就对低收入国家进行债务重组的相关讨论。
最后，应顺应科学技术发展，为开启未来制定新的规范。当前我们处于数字深化时代。以人工智能和数据为代表的数字技术发展，使人类生活更加富足，时空限制正在消弭。
但与此同时，数字鸿沟、网络犯罪和假新闻却在威胁世界公民的自由。
我们必须重新确立数字规范，既要保障世界公民对数字技术的公平获取权，更要使数字技术能够扩大世界公民的自由。
我在今年6月于巴黎索邦大学，提议设立一个制定包括人工智能在内的数字秩序规范的国际机构。
同时，大韩民国将在本月末发表“数字权利宪章”，并宣示将数字享有权确立为人类的普遍权利。
我们将提出在国家层面解决数字时代新争议问题的标准和原则。
如今，引领世界数字经济的二十国集团（G20），应当在确立新的数字规范方面发挥领导力。
在这一点上，我欢迎二十国集团（G20）借此次峰会之机，就为人工智能建立国际治理架构开展合作达成共识。
大韩民国将作为数字领域的先导国家，继续引领国际社会，就制定数字伦理原则和规范展开讨论。
谢谢。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
