“追悼活动由百余个团体推进”
“未与朝总联接触……我问心无愧”
“对关东大屠杀保持沉默的韩国政界令人痛心”

因被指是亲朝团体的在日本朝鲜人总联合会(朝总联)等组织主办关东大地震百年追悼活动并出席该活动,而被保守市民团体以违反《国家保安法》嫌疑告发的无党籍议员 Yoon Mihyang 解释称,“那并不是由朝总联单独主办的活动”。


Yoon 议员于5日出席油管频道“Kim Eojun 的谦逊是困难的新闻工厂”节目时表示:“因为是100周年,在韩国也已经有50多个团体组成了100周年追悼事业推进委员会,一直在开展活动,日本方面也有各种团体推进追悼事业”,并作出上述说明。


Yoon 议员称:“这是汇集日本人、在日同胞、朝总联与日本市民团体、日本国会议员等各方共同举行的活动”,并强调说:“我没有任何必须与朝总联接触的理由”。


无党籍议员 Yoon Mihyang。照片=记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

无党籍议员 Yoon Mihyang。照片=记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

View original image

关于出席活动一事,Yoon 议员解释说:“我问心无愧,从未违反《南北交流合作法》”,“我也没有制定要去会见朝总联的计划。《南北交流合作法》中的事前接触申请,必须明确(要见的人),而我理解为,仅仅是参与追悼事业本身并不属于事前申报对象”。


她接着表示:“30年来我多次前往日本,开展了无数南北连带活动,因此非常清楚应当以何种内容进行申报”,“所以,如果在现场出于非本意而与朝总联成员见面,也有可以事后申报的制度”。


Yoon 议员说:“我是以大韩民国国会议员的身份前往的。这也是我首次为海外公民发表追悼讯息”,“在当地让我感到遗憾的是,有同胞表示不满,说‘你为什么来,而且还是无党籍’。即便如此,日本社会方面却表示‘非常感谢你能这样前来’”。


她表示:“无论是日本政府,还是韩国政府,在关东大屠杀百年之际,难道可以保持沉默吗?韩国政界对这一问题竟然如此漠不关心,让我感到非常心痛。认真进行追悼,难道不正是政界应当承担的职责吗?”



她还补充道:“反而值得感谢的是,通过 Yoon Mihyang,关东大屠杀百年朝鲜人遇难者追悼事业在国内得到这样的关注,以前何曾有过?想到这里,既感到苦涩,也感到惨痛”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点