替代作品安装计划
首尔市4日表示,将按原计划拆除位于中区南山“记忆之场”的民众美术家 Lim Oksang 画伯的雕塑作品。
市政府当天上午以发言人名义发表《有关记忆之场雕塑拆除的首尔市立场》,称“拆除是唯一答案”,并作出上述表示。Lim 近日在性犯罪一审中被判有罪,成为社会争议焦点。
市政府强调称:“南山记忆之场是为了缅怀并铭记日本军慰安妇受害者而设立的追悼空间”,“在这样一个具有重要意义的空间里,继续保留曾被判处性骚扰罪名的 Lim Oksang 先生的作品,不仅违背尚在世的慰安妇受害者的感情,也有悖于市民的情感。”
市政府同时表示:“所谓的‘记忆之场设立推进委员会’应当停止带有偏向性的舆论操弄,请予以配合,使首尔市能够尽快拆除 Lim 先生的作品。”
市政府表示,在面向市民的舆论调查中,65%的受访者认为应拆除 Lim 的作品,而推进委员会主张的“仅删除雕塑上标注的作者姓名”的意见仅占24%,并将围绕拆除问题的舆论动向作为判断依据之一提出。
市政府接着指出:“(推进委员会的)这种行为本身,不仅会使记忆之场的设立意义黯然失色,也是对慰安妇以及国民的一种欺骗行为。”
市政府强调:“并不是要让记忆之场本身消失,而只是拆除由 Lim 先生创作、已经歪曲了这一空间意义的雕塑作品。”
市政府计划在对艺术家进行彻底审查、并最大限度反映国民意见的基础上,重新安装一件任何人都能认可的替代作品。
市政府承诺称:“将最大限度吸收并发展推进委员会和国民的意见,把记忆之场打造成一个共同疗愈痛苦历史、将其深深铭记于心的空间。”
此前,在 Lim 因强制猥亵嫌疑在一审中被判处有期徒刑后,市政府已决定将市立设施内安装的 Lim 的5件作品全部拆除,理由是继续保留引发社会不良舆论的艺术家作品,有悖于公共艺术的宗旨。
拆除对象包括安装在南山日本军慰安妇追悼公园记忆之场内,由 Lim 创作的《大地之眼》《世界的肚脐》等作品。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。