Jin Jungkwon谈Lee Jaemyung绝食：“还是吃饭吧，推荐生拌鱼饭”

by Lee Sojin

Published 02 Sep.2023 18:36(KST)

Updated 04 Sep.2023 09:44(KST)

open/close

Lee Jaemyung绝食反对尹政府排放核污染水
“为什么要一个人抗争……选错了代表”

光云大学教授 Jin Junggwon 批评了共同民主党代表 Lee Jaemyung 的绝食行动。

Jin 教授1日下午在CBS广播电台《Park Jaehong 的一决胜负》节目中，被问及如何看待 Lee 代表的绝食时表示：“把（自己的绝食）说成抗争，可是为什么所谓国民抗争要一个人进行？根本没人关心”，并称“就好好吃饭吧，我推荐生拌鱼盖饭”。

共同民主党代表 Lee Jaemyung 2日下午在首尔新闻中心附近举行的“要求停止福岛核污染水排海、谴责尹锡悦政府的全国国民大会”上致意。韩联社供图

他接着说：“如果把别人（的绝食）说成是‘撒泼耍赖’，那他自己的也就是撒泼耍赖”。

此前，Lee 代表在担任城南市市长期间，于2016年10月2日在社交媒体上批评时任新国家党代表 Lee Jung‑hyun 的绝食。

他当时写道：“绝食是弱者最后的抵抗手段”，“城南市市长为对抗总统对地方自治的打压而进行的绝食是抵抗，但执政党代表因为事情不如意就进行的绝食，不是抵抗，而是撒泼耍赖或威胁”。

当天一同参加节目的政治培训机构 ThinkY 所长 Kim Seonghoe 反驳称：“那时候是执政党，现在这是在野党”，对此 Jin 教授则断然表示“是同一句话”。

Jin 教授称：“共同民主党的支持率创下历史最低，这显示出 Lee Jaemyung 体制的局限”，“我也想进行斗争，问题在于站在斗争最前线的人却是 Lee 代表”。

他还表示：“（Lee 代表）正在接受调查，这个位置应该由其他人来担任。即便执政党暴走，也无法形成动员力，是因为本该进行斗争的主体本身存在问题”，“根本无法产生斗争的动力，是代表选错了”，继续予以强烈批评。

Jin 教授补充说：“本来不该当代表的人成了代表，而他能做的事情并不是挽救政党，也不是挽救国家”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。