“希望共生”的争议片《Chiaksan》，元州市追到试映会会场
电影《Chiaksan》举行媒体试映会
原州市社会团体协议会突发示威
“会更改片名” vs “要求停止上映”
电影《致恶山》在上映前夕与江原道原州市爆发矛盾。片方强行举行记者试映会后，原州市社会团体协会前往现场突袭举行记者会予以对抗。
原州市社会团体协会于31日下午在首尔广津区紫阳洞乐天影院建大入口店举行的电影《致恶山》媒体试映会上表示：“强烈谴责无视36万原州市民、执意推进上映的电影制作公司。”
协会称：“他们把根本不存在的致恶山肢解杀人怪谈用于电影宣传，导致在门户网站搜索‘致恶山’时会出现‘致恶山怪谈’和‘致恶山肢解杀人’等词条。”
协会还主张：“即便代表原州市民的各团体发表了反对电影上映的声明，他们也未采取任何措施，只是将这一切当作宣传和牟利的手段在利用。”
协会表示：“即使原州市民的生计攸关，对方也只是发表了无法接受原州市提出的更改片名等要求的、毫无意义的立场文件，在没有任何后续措施的情况下强行推进电影上映，这种制作公司的行径不可原谅。”
协会要求▲停止电影上映 ▲全面取消电影试映会日程 ▲在片名中删除“致恶山”等。
电影《致恶山》讲述的是山地自行车俱乐部成员前往致恶山后发生的故事。影片把一个怪谈搬上银幕：据称20世纪80年代在致恶山发现了10具被分成18块的尸体，调查则在秘密中进行。
在当天的试映会上，执导《致恶山》的导演 Kim Seonung 表示：“在策划电影时没想到事情会发展到这一步。”他称：“这是从虚构开始的故事，源自一个在视频网站线上点击量达数百万次的故事。”他接着说：“希望大家将其当作恐怖内容来接受，我本人对怪谈很感兴趣。”
Kim 导演还表示：“其他方面的矛盾关系，也希望能考虑到创作者们的辛劳而得到圆满解决，在这一过程中，也希望能朝着与原州市民共生的方向来推进。”
似乎也意识到与原州市之间的矛盾，Kim 导演介绍称：“致恶山是秋叶分外美丽的大韩民国名山。每年有80万名登山客前来， newly 开通的环山步道据说年访客达122万人，是大韩民国的名胜。”他同时再次强调：“希望能像《昆池岩》《哭声》那样，在实现共生的同时，作为另一种恐怖内容扎根下来，从而与名山致恶山一起走上共生之路。”
《致恶山》制片人 Oh Seongil 在记者见面会结束后表示：“原州市方面似乎误会我们不更改电影片名，因此失去了信任。”他说：“我认为本可以更顺利地推进，现在也希望能顺利解决。”
Oh 制片人就更改片名说明说：“已经向原州市发了可以更名的公文，这是事实。”他接着表示：“要把台词中‘致恶山’这几个字删掉或做静音处理，恐怕有难度。原州市目前还没有反馈，我们事先没有想到片名会引发争议。”
他还表示：“关于电影尺度问题，我们已提前向原州市作了说明。看完电影后，会不会有几位观众觉得尺度太高、或者觉得致恶山太可怕而不敢前往，这点我也不清楚。正因如此，我们提议为原州市民举办试映会，并让演员们一起走致恶山环山步道开展联合宣传活动，但至今尚未得到接受。”
主演演员 Yoon Kyunsang 表示：“这不是预想中的情况，听到相关消息后很慌张。”他称：“看了电影就会明白，我认为完全有可能产生误解。”
他接着补充说：“从演员的立场，希望制作公司与原州市达成共识，让大家了解这是一部所有人都能享受的电影。”
此前，电影《致恶山》因非正式海报引发争议。21日，担任导演的 Kim Seonung 在个人账号上分享的非正式海报中，对被肢解尸体进行了赤裸裸的描写，引发“令人厌恶”的反应。
对此，Kim 导演表示：“如果让大家产生了厌恶感，我在此真诚致歉。”他还补充说：“相关帖子已经删除。”
他接着称：“我喜欢做设计，每次拍独立电影、低预算电影时都会自己制作海报。这次是想着试试报送海外电影节，于是做了海报，在脸书上以部分公开的形式轻松发了一下，不知道是如何扩散开的。”
此前，原州市方面已于27日表示，将采取包括申请禁止上映的假处分、就有形和无形损失提起损害赔偿诉讼在内的法律措施。致恶山九龙寺信徒联合会也宣布抵制。
原州市要求更改既是电影标题又是背景的国立公园致恶山，理由是形象受损、商圈受打击以及担心模仿犯罪等。原州市还曾要求，将电影中提及致恶山的台词做静音处理或删除，并在片中明确提示：影片内容与实际地区和事件无关，虚构内容经过了加工。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
