Yoo Seungmin:“没有感动,没有触动,也没有遗憾”
Park Dae-chul:“现在不是绝食的时候,而是该吃水产品的时候”
Park Jie-won:“Kim Dae-jung、Kim Young-sam也曾绝食”

对于共同民主党代表Lee Jaemyung在就任党代表一周年记者会上宣布“无限期绝食”,执政党以“防弹绝食”相称,投去怀疑目光。民主党方面则称这是“最高层次的斗争”,出面予以拥护,但在在野阵营和第三势力中,也捕捉到“既无感动也无共鸣”的声音。


前议员Yoo Seungmin于31日在自己的社交媒体上表示:“过去一年,因为自身的错误和过失,明明拥有过半议席,却没有切实履行在野党的角色和责任,如今却莫名其妙地说要绝食是怎么回事”,并评价称这是“毫无感动、毫无回响、也毫不可惜的绝食”。

李在明共同民主党代表31日在国会本厅前进行绝食静坐示威。李代表当天在就任一周年记者恳谈会上表示,将“向无能暴力政权发起国民抗争”,并开始进行无限期绝食静坐。照片=记者金贤敏 提供

李在明共同民主党代表31日在国会本厅前进行绝食静坐示威。李代表当天在就任一周年记者恳谈会上表示,将“向无能暴力政权发起国民抗争”,并开始进行无限期绝食静坐。照片=记者金贤敏 提供

View original image

他质疑道:“这是为了逃避拘捕的防弹绝食吗”,并称“答案不是绝食,而是辞职。维护宪政秩序和民主主义的事情将由国民来完成”。


国民力量党代表Kim Gi‑hyeon当天在全罗南道顺天举行现场最高委员会议后会见记者时也表示:“在应当照顾民生、关心国民生活的定期国会开幕在即之际,我不明白这突如其来的绝食是怎么回事”,称“第一大在野党的党代表,而且是在率领庞大在野党的情况下,说要放弃履职,这无异于职务怠慢”。


政策委员会议长Park Daechul在社交媒体上表示:“以过半议席为武器,反复实施立法独裁的第一大在野党党代表不是弱者,而是绝对强者。如果装成弱者进行表演,那就是把国民当儿戏”,并称:“渔民、鱼市、刺身店从业者都在殷切期盼水产品消费。现在不是绝食的时候,而是该吃水产品的时候。”


31日,在国会本厅前,더불어민주당代表 Lee Jaemyung 正在进行绝食静坐。Lee Jaemyung 当天在就任一周年记者恳谈会上表示,将“向无能暴力政权发起国民抗争”,并开始进行无限期绝食静坐。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

31日,在国会本厅前,더불어민주당代表 Lee Jaemyung 正在进行绝食静坐。Lee Jaemyung 当天在就任一周年记者恳谈会上表示,将“向无能暴力政权发起国民抗争”,并开始进行无限期绝食静坐。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

汝矣岛国策研究院院长Park Suyoung在社交媒体上称:“本该由民主斗士来进行的绝食,如今却由地方土著腐败轻罪犯来做,真是让人无语”,前议员Oh Shin‑hwan则指出:“在非国会会期要求在那时申请拘捕令这种闻所未闻的第一大在野党代表特惠,结果行不通,就转而开始防弹绝食的这位代表”。


在野阵营和第三势力人士也尖锐指出了绝食的问题。前正义党议员Park Wonseok在社交媒体上表示:“又不是少数党,却是拥有168席多数议席的在野党代表,在定期国会开幕前宣布无限期绝食?这是把6月时‘不会躲在不逮捕特权后面’的坚定宣言这样付诸实践吗”,并称“在被指为防弹绝食之前请撤回,踏踏实实做好该做的事”。


创立“韩国的希望”政党的议员Yang Hyangja表示:“拥有压倒性多数议席的第一大在野党代表,竟选择了作为最后抵抗手段、最为惨烈的斗争方式——‘绝食静坐’,实在令人扼腕”,并称“这位代表的绝食,名分薄弱,效果也成疑”。


由前议员Keum Taeseop主导的新党“新选择”当天通过论评批评称:“这位代表应该宣布的不是无限期绝食,而是将堂堂正正接受拘捕令审查的宣言”,并质问:“到底在惧怕什么而如此乱撞乱闯?如今甚至使出绝食这一权宜之计,拼命想把关注焦点转移到别处”。


相反,民主党人士则出面支持这位代表的绝食。前国家情报院院长Park Jie‑won提及忠武公李舜臣将军的名言“死则生”,表示:“金大中、金泳三总统在担任在野党领导人时期也通过绝食守护了民主主义”,并称“在总统扬言要斗争之际,向把国家引向灾难时代、把民主主义、平民经济、南北关系和外交搞得一团糟的Yoon Suk‑yeol政权发起的,这是最高层次的斗争”。


民主党最高委员Jeong Cheongrae分享了自己在该代表绝食现场的合影,并表示:“我们将对无能、顽固不化、暴力政权——Yoon Suk‑yeol检察独裁政权发起全面斗争”,“必须通过全国民抗争来审判这一政权。这位代表将站在最前线,坚定迎战。请大家共同参与”。



民主党议员Kim Won‑i表示:“这位代表前往木浦站福岛核电站核污染水海洋排放谴责大会后,似乎获得了力量。在集会上呼吁国民抗争,今天又宣布进行无限期绝食斗争”,并称“我为这位以性命对抗无能、失职、无法无天的Yoon Suk‑yeol政府、发起无限期绝食斗争的代表加油”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。