人行道砖、路面坑洞等造成损害时
了解营造物责任保险即可获得赔偿
（左图）首尔瑞草区蚕院汉江公园内，一名正在散步的市民脚边的人行道砖缺失。几周后再次前往查看，人行道砖已被更换并修复。（右图）江南区狎鸥亭路人行道的近期景象。人行道砖鼓起凸出，行人步行时极易扭伤脚踝。/照片=记者 Kim Minjin enter@
View original image居住在首尔龙山区的Kim Gyeongim（化名，56岁）去年在自家公寓小区前的人行横道上滑倒，造成脚踝骨折并接受了手术。一直自责“运气太差”的Kim女士，从熟人那里听说可以通过营造物赔偿责任保险（营造物赔偿保险）获得赔偿。她滑倒的人行横道刚重新刷漆不久，又一直下雨到凌晨，路面非常湿滑。Kim女士向居住地所属区厅咨询后提交了申请表，经过保险公司三星火灾的审核，拿到了手术费和一部分慰问金。
Kim女士是依据什么依据从区厅获得赔偿的？在什么情况下才能获得赔偿？她之所以能够获得赔偿，是因为因“营造物”受到损害。所谓营造物，是指国家或地方自治团体为特定公共目的而提供的设施。通俗来说，就是道路、交通标志等各类结构物、人行道地砖、行道树、公园里的健身器材等由市、郡、区管理的设施。像松坡区和中区，连室外健身器材都投保了营造物赔偿保险。
如果居民因营造物受到损害，并且能够证明这一事实，就可以成为地方自治团体进行赔偿的依据。但前提是该地方自治团体已通过韩国地方财政共济会投保营造物赔偿保险；而近年来几乎所有地方自治团体都已投保，很难再找到未投保的地方。根据31日地方财政共济会的数据，地方自治团体的营造物赔偿保险登记件数从2015年的20万6630件增加到去年的40万9957件，7年间翻了一番。
典型的赔偿案例包括：被维护不善的人行道地砖绊倒摔伤，或因路面坑洞（沥青路面出现的小洞，即“坑洞”）导致车辆受损等。在首尔等城市地区，相当多是因人行道地砖绊倒事故而申请理赔；而在地方地区，则多为坑洞造成的损失申报。
如果地方自治团体没有投保营造物赔偿保险，或者负责公务员拒绝受理，受害居民就必须向国家赔偿审议委员会申请国家赔偿。遇到这种情况，麻烦就大了。受理后等待时间漫长，程序既复杂又苛刻，想拿到赔偿并不容易。相反，通过营造物赔偿保险理赔，最快一两个月就能处理完毕。
随着知道这类保险的人越来越多，损害赔偿支付件数从2015年的7225件增加到去年的1万7806件，增长了2.5倍，赔付金额也从151亿韩元增加到433亿韩元，几乎增长了3倍。但业内人士表示，与实际发生的事故和损失相比，仍有很多人对此一无所知。损害评估公司新成的损害评估师Hong Shinwoo表示：“相比过去，知晓度已经提高不少，但还有很多人因为不了解内容，事后才知道，结果没能得到应有的赔偿”，“地方自治团体也应更加积极进行宣传，使受害居民能够得到充分赔偿。”
Hong评估师还表示：“如果事故因果关系和地点等不明确，就很难获得赔偿；若属虚假，甚至可能因保险欺诈而被起诉。”“一旦因意外事故受到损害，最好拍下证据照片，伤势严重的要保留119急救记录等证据，并尽量获取现场闭路电视（CCTV）资料。”他建议说。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
