“平泽 Gwataegot 烽燧”将被指定为国家级文化财产

by Jung Doohwan

Published 29 Aug.2023 12:44(KST)

朝鲜时代连接全国烽燧网的重要烽火台

京畿道平泽市29日表示，作为当地乡土文化财的“平泽怪台串烽燧”预计将被指定为国家指定文化财——史迹。

市方面说明称，已于本月25日收到文化财厅发来的史迹指定预告，预计将于10月最终公布。一旦被指定为史迹，国家将直接对其进行保护和管理。

据文化财厅介绍，平泽怪台串烽燧是朝鲜时代连接全国烽燧网的重要线路——“第5路直烽”的一处烽燧。文化财厅已将从丽水突山岛通往江华望山的16处烽燧指定为连续遗产，其中在京畿道范围内仅有平泽怪台串烽燧一处。

平泽怪台串烽燧是从顺天（今丽水）防踏镇的“突山岛烽燧”开始的第5路直烽线路上的第44号烽燧。作为朝鲜时代的军事与通信设施，被评价为展现朝鲜时代地理信息的宝库。

市相关负责人表示：“以此次史迹指定为契机，我们将广泛宣传平泽怪台串烽燧的历史价值和意义，并为文化遗产的保存与利用而努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。