Cho Eungcheon“不及格”Hyun Geun-taek“85分”
Kim Byungmin：“司法风险的一年”
就任满一年的共同民主党代表Lee Jae-myung的“成绩单”未达预期。非亲明系给出的评价是“不及格”，亲明系内部也只给出了略显遗憾的“85分”。在李代表的司法风险束缚之下，“狱中提名”等备选方案迅速浮出水面，以非亲明系为中心的要求其辞职的呼声也此起彼伏。执政党则给出了“司法风险的一年”这一吝啬的评价。
非亲明系的共同民主党议员Cho Eungcheon于28日在KBS《Choi Kyung-young的最强时事》节目中表示：“与其说具体分数，不如说是不及格。整整一年都饱受司法风险困扰，粉丝政治进一步加剧，党内民主被削弱，本党道德性问题被推到前台，‘只许州官放火、不许百姓点灯’的形象因此固化。”他作出了上述评价。
他指出：“看看现在的政府与执政党，几乎没有一件做得好的事。即便如此，在政府与执政党施政失误、连连自摆乌龙的情况下，我们却完全没能从中获得任何反射利益、任何得分。原本说要全力以赴抓民生和经济，但毫无成果，留下的只有防弹、双重标准、道德性问题以及粉丝政治、政党私有化这些东西。”
在非亲明系内部，更进一步敦促李代表辞职的声音也开始传出。议员Lee Sangmin于本月25日在CBS电台节目中表示：“如果李代表不做出去留决定，那么与其想法不同的议员就必须在自己的去留上作出不同选择。李代表退位，才是阻止分党、暂时堵住缺口的举措。”
亲明系整体上给出了较为积极的评价，但也认为仍有遗憾。亲明系的党外人士、民主研究院副院长Hyun Geuntaek当天在CBS《Kim Hyun-jung的新闻秀》节目中也称，“大概是85分左右”，“作为多数党，在民生立法等方面本应有所作为，而党内改革也是极为重要的课题，但在改革方面确有未能切实推进之处，这是不争的事实”。
他解释称，司法风险并非李代表主动选择。Hyun副院长表示：“司法风险、检方调查这些问题，归根结底是不得不面对的既定状况。从担任党代表之初就已在接受调查，现在仍在持续出庭受审，还有新的传唤在前。对此又不可能毫无防备。”
亲明系议员Woo Wonshik在CBS《Kim Hyun-jung的新闻秀》节目中表示：“过去一年，对李代表个人而言，过程一定是极其艰难的。虽然是困难时期，但这是在跨越我们因被弹劾而获得的政权在5年内被夺走这一痛楚的同时，再次确认民主党依然有能力牵制Yoon Suk-yeol政权的一个过程。”
执政阵营的评价则相当苛刻。国民力量党最高委员Kim Byungmin在SBS《Kim Taehyun的政治秀》节目中表示：“回顾过去一年的就任期，国民们印象最深的，就是他被传唤前往检察厅的样子、去法院出庭受审的样子，乃至被起诉后，在被认定有罪嫌的情况下仍然恳求称自己无罪的样子。这一年充分展示了何为司法风险，可谓‘司法风险的一年’，不多也不少。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
