日本启动首轮核污染水排海…未来17天将排放7800吨（综合）

by Jeon Jinyoung

by Lee Jieun

Published 24 Aug.2023 15:33(KST)

Updated 24 Aug.2023 16:39(KST)

open/close

下午1点3分开始海洋排放…氚浓度低于标准值
距东日本大地震已过12年才排放…忧虑依然存在

日本于24日开始将福岛第一核电站核污染水排放入海。这是自2011年3月东日本大地震以来，时隔12年首次启动排放。本次首轮排放将持续今后17天，预计有7800吨核污染水被排入海洋。

日本广播协会报道称，东京电力公司当天下午1时3分开始向海洋排放核污染水。东京电力公司表示，核污染水中的氚（三重氢）浓度低于标准值，且用于布设监测船只的气象条件也不存在问题，因此宣布启动排放。

图片由联合新闻提供

17天排放7800吨…氚浓度低于标准值

东京电力公司于本月22日为排放作业向稀释装置输送了约1吨核污染水，并与海水混合后汇入大型水槽，以确认其中的氚浓度。

东京电力公司称，经对浓度进行分析，每升为43至63贝克勒尔，远低于国家规定的标准值6万贝克勒尔。由于也低于排放本身的基准值1500贝克勒尔，东京电力公司表示，“核污染水正在顺利被稀释”。

本次排放将在今后17天内进行，东京电力公司每天将把约460吨核污染水与海水稀释后排入大海。首轮实际排放的核污染水约为7800吨。

东京电力公司计划今后以同样方式重复作业4次，今年全年排放总量预计将达到相当于30座核污染水储罐的3万1200吨。

目前核污染水储存在福岛第一核电站厂区内约1000个储罐中，这些储罐的总容量已有98%、即134万吨被装满。

图片由联合通讯社提供

排放过程如何进行…与海水混合后经海底隧道排出

首先被注入储罐的核污染水，已先经过多核素去除装置（ALPS）处理。通过ALPS可以去除包括铯在内的62种放射性物质，但氚和少量碳14等仍无法被滤除而残留。

东京电力公司计划将这些核污染水与海水稀释，使其低于本国监管标准40分之一的1500贝克勒尔后再排入大海。该公司一直强调，这一数值仅为世界卫生组织（WHO）规定的饮用水标准的七分之一。

排放过程由核电站内集中监控室的工作人员启动泵浦作业开始。通过泵浦将经ALPS处理的核污染水与海水混合，并持续输送至大型水槽。从该水槽溢出的水则流入通往近海1公里处排放口的海底隧道，最终排入大海。

排海开始后的福岛县近海景象。ANN新闻供图

今后将持续30年排放…担忧依旧

尽管首次排放已经启动，日本国内外的担忧仍在持续。日本政府表示，计划在今后30年间持续排放核污染水，之后再进入报废反应堆阶段，但事故核电站内部仍存在已经熔化的核燃料，雨水和海水仍在不断流入。日本广播协会报道称，“无法消除核污染水增加的根本原因，以及无法一次性排放大量核污染水，这些都是问题所在”，“在长期过程中如何确保安全性将成为重要课题”。

中国和香港，以及韩国对日本食品进口实施的管制，也成为日本新的忧虑。尤其是此次排放导致对华出口通道受阻，日本经济受到冲击似乎难以避免。日本广播协会指出：“日本对中国的农林水产品及食品出口额在去年达到2783亿日元。由于中国一直是日本最大出口国，因此担心影响会进一步扩大。”