[独家]电费暴涨致国家数据中心部分停运…“史无前例”

因为付不起电费，导致作为国家战略信息资产的部分超级计算机设备无法运行，如此荒唐的事态已经发生。科研一线感叹称，“韩国从什么时候起沦落到因为交不起电费而不得不关掉计算机的地步”。

View original image

韩国科学技术信息研究院（KISTI）国家超级计算本部24日表示，自本月21日起至本月底，为了节约用电，已停止内部大容量数据枢纽中心（GSDC）所运营的集群设备中50%的运行。这些设备与本部的主设备——国家超级计算机5号机“Nurion”分开运营，但却是承担储存和分析浦项同步辐射加速器等国内外多种实验数据的重要设施。国内主要大学和研究机构都利用这些设备开展研发工作。

停止运行的原因是难以承担电费。近期电价大幅上调，加之每年不断追加安装集群设备，用电量大幅增加，以今年编制的既有预算（约4亿韩元）无法负担这些设备的电费。本部方面称，去年为相关集群设备支付的电费约为3.5亿韩元，而今年预计将超过两倍，达到7亿韩元以上。为此，他们拿出权宜之计：在电费最高、也是用电高峰期的8月中下旬关闭一半设备，尽量减少用电量。自1988年引进国家超级计算机1号机以来，因电费问题而缩减或中断运营，此次尚属首次。

本部长 Lee Sik 表示：“电费涨得太多，而整体项目经费有限，以今年的预算根本无法承受”，“在研究人员集中休假、且电费最贵的旺季暂停设备运行”。他接着称：“（为节电和提高效率）似乎必须让性能低、耗电量大的老旧设备退役，并重新分配按实验划分的资源配额。”他又表示：“在停止运行前，已与各用户群体进行了多次紧密协商，征得谅解，并尽量不影响依据国际协定承诺的资源”，“如果研究人员确有十分紧急的需求，将重新开启设备予以支持，最大限度减少不便”。

但一线科研现场已出现不满声音。首尔大学物理天文学部教授 Lee Hyeongmuk 表示：“我们通过国家超级计算本部进行引力波计算，却突然听说因为没电费要把计算机关掉”，“这种情况是前所未闻，既震惊又疑惑、荒唐”。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 伊朗军方发言人：停火是强化战力良机…已做好应对战争准备
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

政府今年将包括 KISTI 在内的政府出资研究机构所执行的主要研究开发（R&D）预算比前一年增加3%（9000亿韩元）。研究机构方面则认为，考虑物价上涨率，这实质上是削减。然而电费却比去年上涨了40%。问题在于明年。政府计划明年将出资研究机构预算削减10.8%。相反，由于能源价格上涨，电费很可能进一步上升。换言之，明年可能出现的情况不是仅在夏季一段时间，而是一整年都无法正常运转设备。Lee 教授指出，这“将对国家长期竞争力造成严重负面影响”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。