[每日一万步 每日一千字]汉阳古道的起点在光化门站3号出口
首尔历史编纂院《首尔历史踏查记7》介绍7条踏查路线
从光化门出发的集市路…察看宵禁时代碑石的巡逻路
从地方上京的士人 Hwang Yunseok,每日从成均馆到昌洞的通勤路
从光化门站3号出口出来,绕着教保大厦拐进钟路,就能看到“惠政桥遗址”的标石。惠政桥是集市街的起点,也是与六曹大街相交之处。惠政桥遗址标石附近有复原中学川的空间,以及光化门D塔下的一座小瓦顶屋,其下展示着市廛行廊的遗构。从市廛行廊遗址向钟阁站方向步行约两个街区,在格兰首尔大厦前不远处,还会发现另一处瓦顶屋和其下的古井遗址。沿着市廛行廊遗构路前行,经过普信阁再到达塔谷公园时,可在其前方看到“敬侍署遗址”的标石。敬侍署是负责管理监督市廛和物价等事务的官署。塔谷公园内有圆觉寺址十层石塔,随后可前往昌德宫,再一路走到广藏市场。据传,“广藏”这一名称,取自清溪川“广桥”和“长桥”的首字。
首尔历史编纂院近日出版了《首尔历史踏查记7》,记录了历史学者与市民踏查钟路、清溪川等市中心道路的经验。踏查记是一个由历史学者与首尔市民共同参与、历时10年走遍首尔各处,并每年出版一册踏查记的大型项目,本次是第七本。本次踏查记以“行走汉阳之路”为主题,介绍了7条踏查路线。前文介绍的道路是第一条“市场路”。由于各种物资与人群在此汇集,汉阳有一条代表性的市场街——云从街。因人群如云般聚集又散去,故名“云从街”,这条路是随着首都汉阳的诞生而被规划修建出来的。
在日本殖民统治时期被切断的昌庆宫与宗庙连接通道于2022年7月21日重新贯通,照片拍摄于首尔钟路区栗谷路一侧,可见即将向普通市民开放的昌庆宫与宗庙连接路。 강진형 记者 aymsdream@
View original image第二条是巡逻路。朝鲜时代从晚上10点左右到凌晨4点左右实行宵禁,负责取缔和巡查的人被称为“巡逻人”。如今的巡逻路,是围绕宗庙一圈,聚集了许多老字号风格店铺和时髦咖啡馆而闻名的地区。沿着当年巡逻人的脚步前行,可以在以钟路为中心的区域看到负责治安的捕盗厅、审理士大夫罪行的义禁府、以及被称为“人间地狱”的典狱署等官署遗址标石。标石旁还设有天主教朝圣路指示牌,表明这里也是殉教现场。巡逻路的遗迹,保留在光化门邮局前右捕盗厅遗址、普信阁对面钟阁站6号出口前典狱署遗址、以及1号出口前义禁府遗址等处。
第三条是来到首尔做官的儒生黄胤锡的上班路。黄胤锡有时寄居在熟人家中,有时在成均馆旁的泮村投宿,也曾在昌洞水角桥附近等都城边缘地带置屋居住。即便对习惯步行的人来说,黄胤锡的上班路也相当漫长。
第四条是朝鲜通信使之路。如果说有些官员是在都城内的官署上班,那么也有官员踏上长达4000公里以上的旅程,这就是往返于朝鲜与日本之间的朝鲜通信使。他们进宫接受王命后,从崇礼门出发,抵达作为岭南大道起点关门的良才驿,这一段便是朝鲜通信使在首尔活动的轨迹。穿过崇礼门、走出都城之外的朝鲜通信使,在南关王庙脱下朝服,换上旅途中所穿衣物。到达良才驿之前,他们还会与同僚举行饯别宴,互致问候。南山脚下的典牲署、梨泰院、项干津的祭天亭等,都是典型地点。
第五条路是肃宗的出行路线。1691年,肃宗前往靖陵参拜。当时因传染病流行,御所设在庆德宫,因此从庆德宫出发。虽然靖陵是离都城最近的陵寝,但也不是一天之内能往返的距离。王沿着普济院—高岩(今安岩)—四下里(今弥阿里)—水踰里方向行进,抵达靖陵,据记载,休息处“驻停所”设在四下里。肃宗在靖陵结束参拜后,又在四下里校场完成以烈武式为代表的军事训练,返宫途中经洗松川(靖陵川)—高岩(安岩)—普济院,并顺道前往东关王庙。靖陵和东关王庙在今天的首尔都是人们常去的场所,但若在踏查时体会当年肃宗巡陵所蕴含的象征与意义,其价值便会加倍。
第六条路是人们熟悉的市中心休憩空间——清溪川路,也可称为英祖的“为民浚川”之路。这条路承载着英祖为国家推进大规模河川工程的用心。史料中今日的清溪川多被称为“开川”。穿过都城中央的开川,是重要的排水通道,在没有下水道设施的朝鲜时代,也是污物汇集之处。英祖为了沿河百姓,实施了疏浚工程。于2005年复原并向公众开放的清溪川,已经成为象征首尔的名胜和市中心的休憩空间。在适合散步的季节,将英祖和历史中蕴含的故事一并纳入脚步,会更有意味。
第七条路是正祖的孝行之路。正祖的孝行之路超出汉阳,一直延伸到水原。1795年,正祖为庆祝母亲惠庆宫洪氏六十寿辰,陪同母亲前往水原,参拜安葬着父亲思悼世子的显隆园。此次前往显隆园的巡陵行程,没有走以往经过南泰岭的路线,而是选择了地势相对平缓的始兴方向道路。每隔五里就设一处休息点“驻停所”,为年迈的母亲提供歇脚之处。仪仗队从鹭梁津搭建的浮桥渡江,历经始兴行宫—安养站—沙斤站行宫—之止台—万石渠与映花亭—水原华城—万年堤—显隆园—华城行宫,用8天时间完成全程。始兴行宫、安养站、沙斤站行宫等如今已难以确定准确位置,但若从市中心经汉江大桥,沿始兴方向一路踏查至水原华城和隆健陵,与只参观水原华城相比,能感受到别样的趣味。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。