[每日一万步]“路上留着古人的足迹”——江原道“大关岭古道”

by Jeong Ilwoong

Published 18 Aug.2023 06:00(KST)

Updated 18 Aug.2023 09:46(KST)

open/close

[编者按] 为纪念国土绿化50周年，韩国山林厅评选出了30处“适合步行的名品森林步道”。入选的森林步道均可进行一日登山活动，且交通便利，便于国民轻松舒适地利用。我们将每周五介绍由山林厅提供的名品森林步道。

今天的一万步路线是位于江原道江陵市城山面Eoheul-ri的“大关岭旧路”。

大关岭旧路在高丽时代和朝鲜时代承担着连接岭东与岭西的贸易通道和交通要道的作用。

直到今天，这条路仍完整保存着古道原貌，并使人们可以如同欣赏一幅风景画般观赏大关岭秀丽的自然景观。

大关岭旧路是一条自大关岭垭口那边的“Ban-jeong”出发，延伸至“大关岭博物馆”附近的森林步道，也承载着先祖们的喜怒哀乐。

与这条路相关的代表性人物有申师任堂、Jeong Cheol、金弘道等。

相传申师任堂为了往返娘家所在的首尔，曾与年幼的栗谷一起行走在大关岭旧路上。

从大关岭获得灵感的Jeong Cheol留下了名作《关东别曲》，金弘道则留下了名画《大关岭图》。行走其间，仿佛可以窥见历史人物曾经的足迹。

大关岭古道路段流淌的溪水，让人暂时忘却夏季的酷暑。林业厅提供

大关岭旧路多年来持续得到保护和管理，在保存原貌的同时，也具备了让游客舒适行走的条件。例如，山林厅在2013年、2016年和2020年连续推进了大关岭旧路的整修工程。

此外，2016年将其指定为森林步道（东部地方山林厅告示），2021年又被指定为国家森林步道，持续进行保护与管理。

得益于此，森林步道的路面整体保持在良好状态。在坡地设置了台阶，在悬崖边安装了安全绳索（绳制栏杆）等安全设施，方便游客安全地行走于森林步道上。大关岭旧路平缓的坡度和较低的难度，也减轻了男女老少行走时的负担。

大关岭古道路段上复原的驿站建筑与旧驿站遗址。韩国观光公社提供

尤其是路段内保留的旧驿站遗址，为游客提供了日常生活中难得一见的观赏点。现今的驿站遗址以复原古貌的方式进行管理，在保留古道文化价值的同时，也被作为游客行走途中稍作歇脚的休憩空间加以利用。

驿站遗址在2010年还被指定为名胜（第74号）。所谓名胜，是指在景观优美的自然环境中，与之相融合的人造物等纪念物中，被认定具有较高历史、学术及景观价值时，由文化财厅指定的文化遗产。

大关岭旧路可通过456号国道，从Eoheul-ri森林观光案内中心或大关岭博物馆进入，并配有停车场，使用私家车或大型巴士等前往都十分方便。此路还与大关岭森林疗愈区（疗愈森林步道）、大关岭松树林步道、帝王山登山路相连，地理位置有利于游客根据需要选择性地游览周边区域。

韩国林业厅提供

主要经由地点：Ban-jeong～驿站遗址～Haje Minwon

路线长度：4.53公里

所需时间：2小时

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。