遗属说明会资料、调查组案件移交书等被申请公开
国防部称“因履职困难等理由属不公开对象”

海军陆战队司令部拒绝了已故一等兵 Chae 遗属提出的公开侦查记录信息的申请。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image


据遗属一方17日称,家属曾向海军陆战队司令部要求公开海军陆战队搜查团拟移交给庆北地方警察厅的资料目录、搜查团向遗属说明时所用的说明会资料、以及载明搜查团所掌握嫌疑内容的案件移交书等。但海军陆战队决定不予公开上述资料,并于前一日将这一方针通知给了遗属。


国防部发言人 Jeon Hagyu 当日在例行记者会上表示,海军陆战队似乎判断上述信息“属于若公开会使职务执行显著困难,或有相当理由认为会侵害刑事被告人获得公正审判权利的非公开对象信息”。


上月底,海军陆战队搜查团向上级报告并获批的侦查报告中,明确记载了隶属海军陆战队第1师团的一等兵 Chae 所在部队的师团长 Lim Seonggeun 等8名相关人员涉嫌业务过失致死。


前海军陆战队搜查团团长、上校 Park Junghun 于上月28日向海军陆战队司令官 Kim Gyehwan 报告了上述内容的报告书,并于30日向国防部长 Lee Jongseop 和海军参谋总长 Lee Jongho 报告;Lee Jongseop 部长、Lee Jongho 总长和 Kim Gyehwan 司令官均亲笔签名予以批准。其后,国防部改变方针,指示暂缓将案件移交警方,并以未遵从该指示为由,以“集体抗命首要分子”嫌疑立案调查 Park 上校,之后又将罪名变更为“抗命”。就此,Park 上校一方主张,国防部法律管理官在8月1日通过电话指示,在拟移交警方的侦查报告中“删去罪名,删去嫌疑人及嫌疑事实”,但国防部予以否认并予以反驳。


代理 Park 上校的律师 Kim Gyeongho 称,虽然不存在法律管理官与 Park 上校之间通话的录音,但当时通话是通过免提进行的,中央搜查队队长等2人一同听到了通话内容。



另一方面,遗属们表示,在尽快查明一等兵 Chae 殉职经过的工作被搁置一旁、与此无关的攻防却持续上演的情况下,他们正在饱受痛苦。遗属们于前一天向海军陆战队司令部和海军陆战队第1师团请求称:“随着一等兵 Chae 的姓名不断被报道,我们精神上的痛苦愈发严重”,希望媒体不要再使用其实名。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点