“余额是0元却能取出145万韩元现金”……银行出错搅乱了爱尔兰

Published 17 Aug.2023 12:41(KST)

Updated 17 Aug.2023 13:22(KST)

open/close

技术故障致超额取款成真
银行称“超余额部分将记为债务”

爱尔兰一家银行因技术故障，出现了即便账户无余额也能提取最高约145万韩元现金的情况。

聚集在Bank of Ireland自动取款机前的人们。X提供

本月15日（当地时间），爱尔兰多地自动取款机（ATM）前出现大量民众聚集的场面。社交媒体上发布的照片显示，人们在深夜仍排队等候取款。

人们蜂拥至ATM机前，是因为爱尔兰最大银行——爱尔兰银行（Bank of Ireland）发生了技术问题。

由于银行服务出现故障，即便账户没有余额，只要通过网络银行最多转账1000欧元（约合145万韩元），就可以通过ATM取出这笔钱的消息被传开。

据英国《天空新闻》等主要外媒报道，在部分ATM机前，警方甚至通宵值守维持秩序。

次日16日，爱尔兰银行通过声明表示：“对造成混乱深表歉意”，“前一天因技术问题，多项服务受到影响，但已于当日上午恢复”。

声明接着称：“部分客户得以在超过正常限额的情况下转账和取款”，“超出余额提取的金额将作为负债记录在客户账户中，但不会收取利息”。

对此，爱尔兰财政部已要求中央银行展开相关调查，并确认是否有必要采取进一步措施。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。