重新设计的垃圾计量收费袋，利用图案直观展示分类投放方法
引入易于理解的设计，有望推动正确垃圾分类投放文化的普及……并行标注英文和中文
首尔中区（区厅长 Kim Gilseong）将从9月起开始销售全新改版的垃圾计量收费袋。
此前的计量收费袋上，垃圾投放方法以小字标注，一眼难以看清。本次推出的计量收费袋大幅减少文字数量，利用图案设计改善了这一不便。
此次区里新推出的袋子设计分为一般用、再使用、厨余用三种。袋子颜色沿用居民熟悉的既有颜色（白色、粉红色、黄色），图案统一采用黑色，进一步凸显简洁感。
在一般用和再使用计量收费袋上，通过在塑料类、瓶类、陶瓷类、厨余垃圾、易拉罐类、电池类等图案上加斜线的方式，简明地表现出投放规则。
在厨余用计量收费袋上，同样利用在蛋壳、骨头、种子类、茶包、鱼骨、坚硬外壳等图案上加斜线的设计，使居民能够一目了然地知道哪些物品不得投放入厨余计量收费袋。
为帮助不熟悉韩国垃圾投放方法、因此感到困难的外国人，袋子上同时标注了英文和中文。
即便新袋子上市，居民也可以继续使用已经购买的旧版计量收费袋。销售价格保持不变。
中区厅长 Kim Gilseong 表示：“只要看看这次新推出的计量收费袋上的图案，任何人都能轻松进行垃圾分类投放”，并称“借此契机，有望推动正确的垃圾分类投放文化得到巩固”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
