“游客回来了”……仁川、平泽港时隔3年7个月迎来中国乘客入港

by Kim Hyunjeong2

Published 13 Aug.2023 21:35(KST)

Updated 14 Aug.2023 08:22(KST)

open/close

韩中国际客轮因新冠停航
时隔6年多恢复团队游后入境激增

随着中国政府时隔6年多全面允许中国公民赴韩团队游，大批中国游客入境韩国的队伍正在持续增加。2017年3月，中国当局以部署萨德反导系统为由采取报复措施，限制赴韩团队签证的签发。从那时起整整过了6年5个月，直到本月10日，中国公民赴韩团队旅游才完全解禁。

运营仁川港和平泽港等与中国相连的国际客运航线的港口，久违地迎来中国游客，正忙于接待工作。12日，仁川港国际客运码头迎来了从前一天自中国青岛出发、载有118名中国乘客的“New Golden Bridge 5”号客轮入港。据悉，其中84人为中国团队游客。

时隔3年7个月恢复韩中国际客运轮渡客运的本月12日上午，进入仁川市延寿区仁川港国际客运码头的中国游客正陆续前往各自目的地。韩联社供图

同一天，京畿道平泽港国际客运码头的入境大厅也因中国团队游客而人头攒动。这里在11日迎来了从中国威海出发、载有55名乘客的“New Grand Peace”号客轮。

韩中国际客轮因新冠疫情于2020年1月停航，此后仅陆续恢复了货运业务。客运业务的重启是时隔3年7个月。

韩中客轮协会事务局长Choi Yongseok在接受联合通讯社采访时表示：“以此次客运重启为契机，预计赴韩游客人数将会逐步大幅增加。如果中国经济实现复苏，有望从明年年初开始恢复到新冠疫情暴发前的水平。”

曾被称为“游客圣地”的明洞商业街也再次忙于迎接中国顾客。明洞街头的店铺重新贴上了一度消失的中文提示。一家化妆品连锁路边店外墙上张贴着“招聘会中文、30至40岁之间的员工，优先考虑精通中文和韩语的双语人才”的招聘广告，其他店铺也在紧急招聘会说中文的兼职生或员工。

中国时隔6年5个月重新开放对韩国的团队游，国内旅游、酒店和免税店行业有望迎来利好，市场期待情绪高涨。11日，在首尔市内一处免税店前，外国游客为入场排起长队。照片由记者 Kang Jinhyeong 提供

此外，旅游业界和地方自治团体认为，值此中国中秋节（9月29日）和国庆节（10月1日）长假之际，中国游客将大批入境，正积极展开吸引中国游客的营销活动。

京畿观光公社将配合中国团队游重启，推进参加中国当地K-旅游路演、邀请中国旅行社来韩踩线、与中国核心旅行社合作开发访韩产品、吸引自由行游客（FIT）及特殊兴趣旅游（SIT）等。釜山观光公社计划自本月16日起，通过中国最大在线旅行社携程（在线旅行社）以及旅行服务平台Trip.com，开展面向外国人的旅游通票“Visit Busan Pass”折扣促销活动。此外，还在为迎接中国黄金周（9月29日至10月6日）做准备，包括在线旅行平台折扣活动、以庆典为主题的线上活动，以及面向北京、上海当地旅行社的营销等。

济州观光公社相关负责人也表示：“我们为应对中国团队游市场开放，一直在发掘多样化内容并开展线上线下宣传。今后将根据中国游客消费趋势的变化培育并推广定制化旅游产品，引导济州旅游产业实现高质量发展，提升其竞争力。”