详记Lee Beomjin外交活动
《霍乱病预防注意书》列入国家登记文化遗产
记录了李範晋(1852~1911)驻美公使活动内容的《美使日录》将作为国家登录文化财进行管理。文化财厅于10日表示,将在一个月内征求各界意见,并经过文化财委员会审议后决定是否登录。
这是由公使馆书记生李健镐誊写李範晋日记的资料。从他任驻美公使的1896年6月20日至1897年1月31日的行迹被详细记录在内。《美使日录》是原本封面上的题名。正文中按日期记载了他为赴任前往任地而横渡大海的旅程、会见美国方面人士、考察美国主要机构和文化设施等内容。
据此记载,李範晋于1896年9月10日从纽约出发,渡过哈得孙河抵达华盛顿。与前来迎接的前任公使徐光范、参事朴承鳳、职员徐炳圭等人打过招呼后,乘坐马车抵达驻美公馆。他于1896年10月14日前往美国总统(格罗弗·克利夫兰)官邸,递交了高宗的国书。1897年1月7日,他在美国国会大厦参观了参议院和众议院的会议场面,随后前往最高法院旁听审判。
文化财厅方面评价称,通过该资料“可以把握驻美公使的外交活动、当时英语的使用例及标记方式、19世纪末作为知识分子对西方国家的认知水准等多种历史状况”。
另一方面,文化财厅当天将《霍乱病预防注意书》登录为国家登录文化财。这是大韩帝国于1899年设立的官立医学校在1902年刊行的传染病预防书。书中简要记载了霍乱的传播与预防方法、患者管理、消毒方法等内容,被评价为可以一窥大韩帝国时期引入公共卫生知识的过程和传染病防疫活动的情况。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。