“约1969年永川新德里插秧场景”……安东市旧照征集大赏作品
在安东市和庆北记录文化研究院举办的“2023旧照片征集大赛”中，Lee Byeongeon提交的《约1969年永川新德里水田耙田作业》获得大奖。
自2017年开始、今年已是第7届的“花样年华”征集大赛，从3月24日到7月6日举行，共征集到约400幅旧照片。
应征对象为1999年之前拍摄的照片，不分黑白和彩色，内容涵盖当地建筑物、风景、街道、生活面貌等。其中评选出大奖1幅（奖金100万韩元）、金奖1幅（50万韩元）、银奖1幅（30万韩元）、铜奖1幅（20万韩元）、入围奖20幅（礼券5万韩元）等，多数作品入选。
6名评委分三轮进行评审，评选标准为象征性、可信度、稀缺性、可利用性和故事性等综合指标。评审委员会主席 Jeon Changjun（前安东市居民文化生活局局长）表示：“投稿的旧照片中，有大量近现代的婚丧嫁娶、出游、教育现场等内容。希望通过记录已经消失的生活方式和风景的照片，为当地文化内容更加丰富创造契机。”
大奖作品为 Lee Byeongeon 提交的《约1969年永川新德里水田耙田作业》。评审委员会（主席 Jeon Changjun）在说明入选理由时指出：“作品生动呈现了20世纪60年代后期，在农村田野里插秧前，农民赶着多头牛在水田里耙田的情景。耙田是在插秧前，将已经翻好的田里成块的泥土打碎，并将田面整平的一项繁重劳动。照片象征性地展现了如今已经消失的农村典型水田耕作景象。”
获得大奖的这张照片，是一对美国年轻夫妇拍摄的彩色照片，他们在20世纪60年代后期以和平队志愿者身份入境，在农村居住了3年多。这对与 Lee Byeongeon 的叔叔有往来的美国夫妇回国后，寄来了多张记录农村风景的照片。当时在韩国，彩色照片十分罕见，直到20世纪70年代中期才开始普及。
金奖为 Kim Guiha 的《1978年祖父百日除丧》。这是祖父去世后，在百日除丧结束后于照相馆拍摄的父母与姑母们的合影。照片拍摄于安东市礼安面的一家照相馆，人物身着丧服“屈巾祭服”，可以原原本本地看到如今已十分罕见的丧礼礼节与服饰。
银奖是 Kim Byeongcheol 的《1964年礼安面高洞村居民集中教育》，记录了5·16军事政变后由政府主办的居民教育场景；铜奖是《约1971年永湖楼家庭郊游》，拍摄的是家人、亲戚到曾是安东代表性名胜的永湖楼郊游并一起吃午饭的情景。入围奖则包括 Bae Bonghwan 的《1936年安东中央教会幼年主日学校》在内的20幅作品。
本次旧照片征集大赛的一大特点，是参与应征的地域范围扩展到了整个庆北地区。市民参与已从安东拓展到醴泉、青松、义城、永川等地。今年应征作品中获奖的约110幅作品将通过展览向公众公开，并计划结集出版作品画册。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
