济州三多水大师赛以1杆优势夺冠
Park Minji继Park Jiyoung之后 成为今年第三位多冠王
“想拿下3胜 成为赛季胜场王”

Lim Jinhee 的家乡是济州。她一直翘首以待于6日在济州特别自治道济州市黑石高尔夫球场(标准杆72杆·6626码)落幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛(总奖金10亿韩元)。她对济州强劲的海风以及复杂的果岭读线很有自信。她小时候居住的家到本次比赛场地黑石高尔夫球场,开车仅需20多分钟。


任珍熙在济州三多水大师赛夺冠后,正接受队友用水枪喷洒的庆祝。KLPGA提供

任珍熙在济州三多水大师赛夺冠后,正接受队友用水枪喷洒的庆祝。KLPGA提供

View original image

Lim Jinhee 在家人的热烈助威下,捧起了珍贵的冠军奖杯。虽然在最后一轮丢了2杆,但仍以1杆优势夺冠(低于标准杆5杆,283杆)。这是她继今年5月NH投资证券女子锦标赛之后,时隔3个月再夺本赛季第二冠、职业生涯第4冠,冠军奖金为1.8亿韩元。本赛季继 Park Minji、Park Jiyoung(均为2胜)之后,她成为第三位多冠得主。她目前奖金排名第5位(4.7029亿韩元),年度最佳球员积分排名第5位(281分)。


Lim Jinhee 的夺冠过程并不轻松。她在前九洞就丢了3杆,一度被 Hwang Yumin 反超2杆。Lim Jinhee 表示:“差点就拿不到冠军了。刮风又停风,阵风很多,很难预判到底该按什么风力去判断击球。”她还回顾说:“我一直认为自己最擅长的是推杆,但推杆却完全不在线,让我非常慌张。”


Lim Jinhee 说:“现在还分不清是梦境还是现实。我真的特别想在济州夺冠。能在家乡、在家人和球迷面前夺冠,感到非常荣幸。”当她想起已故的爷爷时,流下了眼泪:“就算报纸上只有‘Lim Jinhee’这一个名字出现,爷爷也会剪下来收藏,一直为我加油。”



Lim Jinhee 的下一个目标是本赛季第3冠,更进一步则是登上多冠王宝座。她表示:“虽然还有奖金王、年度最佳球员这些目标,但我不知道为什么就是特别想拿多冠王。赛季还剩很多比赛,我会以再拿一个冠军为目标去努力。”当被问到希望人们如何记住自己时,她回答:“与其被记住为某方面特别突出、特别华丽的选手,我更希望被记住为一个付出多少努力就收获多少回报的选手。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点