给披萨挤番茄酱、用剪刀剪意面被赶出店？“惹怒意大利人”挑战走红

by Koo Nari

Published 04 Aug.2023 10:26(KST)

Updated 04 Aug.2023 11:25(KST)

open/close

社交媒体掀起“惹怒意大利人”热潮
店员抢走酒杯还要求“请离开”
“就像给煮好的拉面倒上凉水吃一样”

当地媒体报道称，近日在意大利，一段以“让我遇到的每一个意大利人都气炸”为主题的短视频平台（社交媒体）视频引发热议。

在披萨上挤番茄酱、用剪刀剪着吃意大利面的抖音创作者 Ben Reed。TikTok视频截图提供

当地时间2日，意大利日报《信使报》报道称，拥有约270万粉丝的美国短视频创作者 Ben Reed 在游览意大利北部城市米兰时拍摄的一系列视频引发关注。

在这些视频中，Reed 在意大利做了许多对食物来说“绝对不能做”的行为。

他用剪刀剪意大利面，把三明治蘸卡布奇诺吃，又往浓缩咖啡里倒矿泉水，并拍下看到这一幕后吓坏了的路人反应。

在某家餐厅里，当 Reed 往装有红葡萄酒的杯子里放冰块时，餐厅员工立刻冲过来，把他的杯子夺走，并要求他离开餐厅。

在玛格丽塔披萨上疯狂挤番茄酱食用的 Ben Reed。一个餐厅员工在后面目瞪口呆，另一名员工则大喊“你在干什么”，并冲了过来。视频来源为TikTok截图提供

在另一家餐厅，当 Reed 在玛格丽塔披萨上疯狂挤上自己事先准备好的番茄酱时，餐厅经理走上前来，直接把番茄酱瓶子抓起来扔掉。

在意大利，人们不会把披萨和番茄酱一起吃。以对美食自豪感极强而闻名的意大利人认为，在吃东西时添加不该放的配料，是对食物的侮辱。

因此，即便是全球第一的披萨品牌达美乐披萨，也曾打着培根、菠萝等美式配料的招牌进军意大利市场，但在进入7年后、也就是去年便从市场撤出。

把三明治蘸着卡布奇诺吃、往浓缩咖啡里倒矿泉水饮用的抖音创作者 Ben Reed，其行为令意大利人震惊不已。视频来源抖音截图提供

在咖啡馆里，当他往浓缩咖啡里倒入矿泉水喝时，旁边的顾客甚至摘下自己戴着的太阳镜，用肢体动作表达“太离谱了”的震惊。

意大利人对咖啡同样有强烈的自豪感。2018年星巴克在意大利米兰开出首家门店时，就曾遭遇强烈反对。当时，意大利市民甚至点燃星巴克在主教座堂广场种下的树木，以此表达激烈抗议。

就这样，每当 Reed 做出“禁忌行为”时，意大利当地的店员和顾客不是抱头，就是不停摇头。有的顾客会向餐厅经理“举报”他，还有店员实在看不下去，上前干预称“不能那样做”。

媒体称，Reed 上传的这一系列“侮辱意大利美食”视频，播放量已远超1000万次。

观看视频的海外网友表示，“明明我不是意大利人，眼泪都要出来了”，“作为意大利人，感觉心脏都要停跳了”等。也有人表示，“对花钱来吃饭的顾客这么做，很无礼”。

比食谱用水量更多的所谓“汉江水拉面”。图片由网络社区提供。

国内网友也表示感同身受，称“如果外国人吃拌饭不拌着吃，我大概会很想教他正确的吃法”，“要是在小吃店里看到有人往泡面里倒凉水，我大概也会情不自禁一直盯着看”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。